Translation of "is indeed not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed.	Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto.
And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.	Este tipo de prolixidade não é a exceção, mas a regra.
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Na verdade , integrar a área do euro não é em si uma fórmula de sucesso .
Indeed there is.	De fato, há.
Is this not, indeed, what is so distressing to some Socialist Members of the European Parliament?	Não é isso, aliás, que assusta alguns socialistas do Parlamento Europeu ?
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.	Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
Tom is very clever indeed.	Tom é muito esperto mesmo.
So that is indeed what is memory.	Então é realmente uma inaudível memória.
Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity.	Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	Na verdade, as religiões não resistem bem às pressões da mudança económica.
Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.	Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	E não é por acaso que eles são parecidos.
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
Indeed, it is now visiting Syria.	Na verdade, está agora a visitar a Síria.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
He is indeed a clever boy.	Ele é mesmo um garoto esperto.
It is indeed true that blog aggregators help bring more traffic to one s blog but yours is not an aggregator.	It is indeed true that blog aggregators help bring more traffic to one s blog but yours is not an aggregator.
Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion.	Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade.
Indeed , it is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	De facto , é essencial assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling.	Honestamente, dessa vez não estou preocupado com danos materiais, porque é algo devastador...sem dúvida, desconcertante.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.	MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
And, indeed, there is a better way.	E, de fato, há um jeito melhor.
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida.
Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse.	Na verdade, a Austrália é uma das poucas economias centradas em matérias primas que não tem sofrido a maldição dos recursos naturais.
Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful.	Depoisos ressuscitou, porque é Agraciante para com os humanos contudo a maioria não Lhe agradece.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
Indeed.	Sem dúvida.
Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less.	Na verdade, a xenofobia nacionalista é particularmente absurda à luz das realidades demográficas uma Europa envelhecida necessita urgentemente de mais imigrantes, e não de menos.
But indeed, that is exactly what we do.	Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
He is indeed all knowing and all wise.	Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.	Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom.

Exibir esta página em português