Translation of "pandemic threat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pandemic - translation :

Pandemia

Pandemic threat - translation :

Ameaça de pandemia

Threat - translation :

Ameaça

Keywords : Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Examples (External sources, not reviewed)

Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema.
So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?	Então, a primeira pergunta é Por que nós devemos sequer nos preocupar com uma ameaça pandêmica?
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?	Você quer ver a ameaça de pandemia da mesma maneira que em 1950 as pessoas viam o problema da defesa civil, e construir o seu próprio abrigo anti bombas para a pandemia de gripe?
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune Pandemic influenza vaccine	Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune Vacina contra a pandemia da gripe
Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.	Bem, parece que nós escapamos da pandemia mortal deste ano que muitos de nós temia, mas essa ameaça pode voltar a qualquer momento.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a pandemic preparedness vaccine.	A Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune é uma vacina de prontidão contra a pandemia.
Yet it is a global pandemic, a threat to world public health and security, that women have tirelessly mobilised against for decades locally and globally.	No entanto, é uma pandemia global, uma ameaça à saúde e à segurança pública mundial, contra a qual mulheres têm se mobilizado sem cessar por décadas local e globalmente.
The Austerity Pandemic	A pandemia de austeridade
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)	Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune vacina contra a pandemia da gripe (H5N1) (viva atenuada, nasal)
went up against Pandemic Legion with Pandemic Legion emerging as the tournament winner.	perdeu para a Pandemic Legion que ganhou o campeonato.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a vaccine to prevent pandemic flu.	A Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG é uma vacina destinada a prevenir pandemias de gripe.
Pandemic influenza vaccine (H1N1)	Vacina contra a pandemia de gripe (H1N1)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (live attenuated, nasal)	Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune suspensão para pulverização nasal Vacina contra a pandemia da gripe (viva atenuada, nasal)
LG For a long time, researchers in emerging diseases were kind of dismissive of the pandemic flu threat on the grounds that back in 1918 they didn't have antibiotics.	LG Por um longo tempo, os pesquisadores de doenças emergentes deram pouca importância para a ameaça de uma pandemia de gripe baseados em que em 1918 não existiam antibióticos.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)	Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune suspensão para pulverização nasal Vacina contra a pandemia da gripe (H5N1) (viva atenuada, nasal)
Now if I want to talk about the defense of my country, I have to speak to the Minister of Health because pandemic disease is a threat to my security,	Agora, se quero falar sobre a defesa do meu país, tenho que falar com o Ministro da Saúde porque as pandemias são uma ameaça à minha segurança.
Let's pretend there's a pandemic.	Vamos fazer de conta que há uma pandemia.
EMEA 32706 2007 for pandemic)	EMEA 32706 2007 para a pandemia)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune	EU 1 16 1089 001 Vacina contra a gripe pandémica H5N1 MedImmune
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine to prevent influenza (flu) in an officially declared pandemic.	A Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune é uma vacina para prevenir a gripe no caso de uma pandemia declarada oficialmente.
PSUR submission during the influenza pandemic	Submissão de RPS durante a pandemia de gripe
PSUR submission during the influenza pandemic	Submissão de RPS durante a pandemia da gripe
Beyond Africa, the pandemic is global.	A pandemia estende se para além da África, revestindo um carácter mundial.
During a pandemic, the virus strain in Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Durante uma pandemia, antes de a vacina ser usada, a estirpe do vírus usada na Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG terá de ser substituída pela estirpe que está a provocar a pandemia.
The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands.	A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico.
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
PSURs PSUR submission during the influenza pandemic	RPS Submissão de RPS durante a pandemia de gripe
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Daronrix suspensão injectável Vacina contra a pandemia de gripe (virião inteiro, inactivado, com adjuvante)
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Daronrix suspensão injectável em seringa pré cheia Vacina contra a pandemia de gripe (virião inteiro, inactivado, com adjuvante)
The first recorded pandemic occurred in 1580.	O primeiro registo de pandemia é de 1580.
We've seen it in the pandemic flu.	Vimo lo na pandemia da gripe.
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS simula a progressão da pandemia.
Pandemic bird flu early detection, early response.	Pandemia da gripe das aves deteção precoce, resposta rápida.
Antigen suspension for Arepanrix Pandemic influenza vaccine	Suspensão de antigénio para Arepanrix Vacina contra a pandemia de gripe
Antigen suspension for Pumarix Pandemic influenza vaccine	Suspensão de antigénio para Pumarix Vacina contra a pandemia de gripe
How Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune works	Como funciona a Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)	Vacina contra a pandemia da gripe (H5N1) (viva atenuada, nasal)
Pandemic Influenza Vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted)	Vacina da gripe pandémica (antigénio de superfície, inativado, adjuvantado)
Pandemic Observational Study with Celvapan (H1N1)v	Estudo observacional da pandemia com Celvapan (H1N1)v
What PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER contains	Qual a composição da pandemic influenza vaccine h5n1 baxter
What Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune contains	Qual a composição da Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune
It is a fact China is the major threat, the major threat to us, the threat which we must confront, the threat to peace.	Trata se de um dado seguro a China é a grande ameaça, a nossa grande ameaça, aquela que temos de enfrentar, é uma ameaça à paz.
Particular priority is attached to the threat of an influenza pandemic and activities on influenza prevention management, shared emergency communication strategies and preparedness and the development and sharing of high quality tools and information on health and socio economic impact of pandemic and related counter measures, in coordination with European Research Framework Programme activities 29 .	Uma vez que a ameaça de pandemia de gripe é prioritária, também o são as actividades de prevenção gestão da gripe, preparação e definição de estratégias de comunicação comuns em situações de emergência, bem como concepção e partilha de instrumentos e informação de grande qualidade sobre saúde e impacto socioeconómico da pandemia e das medidas para a combater, em coordenação com o programa quadro comunitário de acções em matéria de investigação 29 .
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
Threat imminent.	Ameaça iminente.

Exibir esta página em português