Translation of "inform about outcome" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome and , to the extent possible , of significant interim developments . | A autoridade competente notificada informará a autoridade competente notificante dos resultados da sua acção e , na medida do possível , dos principais desenvolvimentos . |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, |
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action and , to the extent possible , of significant interim developments . | Informará a autoridade competente que lhe fez a notificação do resultado dessas medidas e , tanto quanto possível , da evolução verificada entretanto , se relevante . |
| They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses |
| Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. | Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. |
| Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . | Tomada a decisão de adjudicação , o BCE informará os restantes proponentes por escrito e em prazo razoável acerca do resultado do procedimento de concurso . |
| What should we do about it, and what will be the outcome? | O que devemos fazer a respeito e qual será o resultado? |
| The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . | O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido . |
| Inform. | Inform. |
| Throughout the coup Pedro II showed no emotion, as if unconcerned about the outcome. | Durante o golpe Pedro II não demonstrou nenhuma emoção, como se não se preocupasse com o resultado. |
| by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover | envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição |
| Interview outcome | Interview outcome |
| Barbecue outcome | Resultados do churrascão |
| Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures . | Cada BCN deve informar os seus agentes inquiridos residentes das suas obrigações de prestação de informação segundo os procedimentos nacionais . |
| Please inform your nearest Dr about sick monks in order to visit them for treatment. | Por favor informem ao médico mais próximo sobre os monges doentes, e peçam para que os tratem. |
| Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report | Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report |
| Finally, Barbados Underground wrote an in depth blog post about the outcome of the controversial case | Por último, Barbados Subterrâneo (Barbados Underground) escreveu um profundo post em seu blog sobre o resultado da controvérsia |
| Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote. | Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação. |
| The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press. | Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa . |
| If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information . | Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais . |
| Since the establishment of the ECB , the President has held regular monthly press conferences to inform the general public via the media of the outcome of the deliberations of the Governing Council | Desde a criação do BCE , o Presidente tem realizado regularmente conferências de imprensa mensais com o objectivo de informar o público , através dos órgãos de informação , dos resultados das deliberações do Conselho do BCE |
| Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 22 B 2 . | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 23 B Artigo 30.o Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . Tomada a decisão de adjudicação , o BCE informará os restantes proponentes por escrito e em prazo razoável acerca do resultado do procedimento de concurso . |
| customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . | os clientes bancários se informem sobre o IBAN das suas contas e os BIC correspondentes dos seus bancos . |
| What was the outcome? | Qual foi o resultado? |
| The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation . | Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas . |
| But, unlike most of the rest of the world, they will feel very little anxiety about the outcome. | Mas, ao contrário do resto do mundo, sentirão muito pouca ansiedade sobre o resultado. |
| The ECB and the non euro area NCBs shall inform each other about all other foreign exchange intervention . | O BCE e os BCN não participantes na área do euro devem igualmente informar se mutuamente acerca de qualquer outra intervenção cambial . |
| They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome. | eles são carreiritas, se preocupam com o reconhecimento existe envolvimento de ego querem ser vistos como parte importante do processo ou como importantes, se for o interesse, no bloqueio do resultado |
| We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. | temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. |
| The ECB decided to launch a wide ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins . | O BCE decidiu lançar uma iniciativa de larga escala para informar o público sobre as novas notas e moedas . |
| The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas . |
| The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas . |
| Following his conversion, Umar went to inform the chief of Quraish, Amr ibn Hishām, about his acceptance of Islam. | Após sua conversão, Omar foi informar ao chefe dos coraixitas, Amr ibn Hishām sobre a sua aceitação do Islão. |
| A Moral Theory s Immoral Outcome | O Resultado Imoral de uma Teoria Moral |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado da fase de optimização |
| The outcome will be messy. | O resultado será confuso. |
| I never doubted the outcome. | Eu nunca duvidei do resultado. |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States . | A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| The numbers won't determine the outcome. | Os números não irão determinar o resultado. |
| But that outcome remains highly uncertain. | Mas esse resultado continua a ser muito incerto. |
| The outcome was decisive Russian victory. | O resultado foi uma decisiva vitória russa. |
Related searches : Inform About - Inform Themselves About - Inform About Whether - Inform About Details - Inform Him About - Inform Yourself About - Inform Them About - Inform Myself About - Inform About This - Shall Inform About - Please Inform About - Inform Me About - Inform Us About - Inform You About
