Translation of "inform about this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, |
| The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . | O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 . |
| Inform. | Inform. |
| by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover | envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição |
| Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores acerca de alguns documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures . | Cada BCN deve informar os seus agentes inquiridos residentes das suas obrigações de prestação de informação segundo os procedimentos nacionais . |
| Please inform your nearest Dr about sick monks in order to visit them for treatment. | Por favor informem ao médico mais próximo sobre os monges doentes, e peçam para que os tratem. |
| Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote. | Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação. |
| The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press. | Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa . |
| customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . | os clientes bancários se informem sobre o IBAN das suas contas e os BIC correspondentes dos seus bancos . |
| The ECB and the non euro area NCBs shall inform each other about all other foreign exchange intervention . | O BCE e os BCN não participantes na área do euro devem igualmente informar se mutuamente acerca de qualquer outra intervenção cambial . |
| In this case , the competent authority shall immediately inform CESR of the decision taken . | Neste caso , a autoridade competente informa imediatamente o CARMEVM da decisão tomada . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2006 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2006 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2006 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2006 . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2007 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2007 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2007 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2007 . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2009 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2009 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2009 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2009 . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2004 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2004 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2004 . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2003 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2003 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2003 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2003 . |
| The ECB decided to launch a wide ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins . | O BCE decidiu lançar uma iniciativa de larga escala para informar o público sobre as novas notas e moedas . |
| The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas . |
| The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas . |
| Following his conversion, Umar went to inform the chief of Quraish, Amr ibn Hishām, about his acceptance of Islam. | Após sua conversão, Omar foi informar ao chefe dos coraixitas, Amr ibn Hishām sobre a sua aceitação do Islão. |
| Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again. | Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola. |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States . | A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . | A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Conferences, seminars and other such events are a good opportunity to inform other interested parties about the results of the project. | Conferências, seminários e outros acontecimentos similares constituem uma boa oportunidade de informar outras partes interessadas sobre os resultados do projecto. |
| This guide therefore aims to inform all national authorities involved in the preparation of national legislative provisions about these four aspects , so that they are fully aware of their rights and obligations . | O presente guia visa , portanto , informar todas as autoridades nacionais envolvidas na elaboração de disposições legislativas acerca destes quatro aspectos , para que conheçam perfeitamente os seus direitos e obrigações . |
| ( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality . | ( 40 ) A contraparte terá de informar imediatamente o fornecedor das ferramentas acerca de qualquer incidente de crédito que possa indicar uma deterioração da qualidade do crédito . |
| The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings . | O BCE avaliará regularmente os progressos das iniciativas para uma área única de pagamentos em euros , mantendo o público informado sobre as suas conclusões . |
| He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation. | Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação. |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . | O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão . |
| eu ) . 43 The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality . | O fornecedor de ferramentas de notação de crédito é obrigado a estabelecer e manter a infra estrutura necessária para o acompanhamento da chamada static pool . |
| This is not about charity. This is about justice. | Não é sobre caridade. É sobre justiça. |
| This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate . | Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado . |
Related searches : Inform About - Inform Themselves About - Inform About Outcome - Inform About Whether - Inform About Details - Inform Him About - Inform Yourself About - Inform Them About - Inform Myself About - Shall Inform About - Please Inform About - Inform Me About - Inform Us About - Inform You About