Translation of "information have been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Information - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco.	Twitteiros estão postando informações sobre o que vem acontecendo ao redor de Cusco.
and specific information on the exchange charges which have been applied .	informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
But Manning's information and WikiLeaks' analysis would have been pointless without an audience.	Mas a informação de Manning e a análise do WikiLeaks teriam sido inúteis sem um público.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.	Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas.
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .	As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros .
I have information.	Eu tenho informações.
After Liu s death, information and images released to the public appear to have been very carefully selected.	Após o falecimento de Liu, parece que a informação e as imagens publicadas foram selecionadas com esmero.
or ( b ) when not all the information or documents specified in the letter of invitation have been submitted .	ou b ) se não forem apresentados todas as informações e documentos enumerados na carta de convite .
Programers and fact checkers have been making this map more useful and validating its information since the morning.	Programadores e verificadores passaram a manhã fazendo o mapa mais útil e validando as informações.
These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail.	Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal.
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.
Twitter feeds from numerous people have been sharing latest information about what is being said in media, blogs, or information from first hand accounts on the attacks.	Várias pessoas partilharam em seus Twitter as informações mais recentes que estavam sendo veiculadas pela imprensa ou blogues, ou dando informações e relatos em primeira mão sobre os desdobramentos dos ataques.
I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information.	Confirmo filtros nesses sites , disse Hamid Shahriari, secretário do Conselho Nacional de Informação do Irã.
Praja, provides information on MLAs, MPs, Corporators, and complaints that have been filed in local wards on civic issues.	Praja, fornece informações sobre MLAs, MPs, membros de corporações e as queixas que tem sido apresentadas em unidades locais sobre questões cívicas.
Uses Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information.	Sistemas que montam imagens de microfilme em cartão perfurado são usados extensivamente para o armazenamento de informações em engenharia.
We've been revealing this information through technical workshops.	Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos.
Information has been coming in from many sources.	Informações tem chegado de diversas fontes.
Zvika We have no information.	George Não temos informação nenhuma.
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
I have information for Tom.	Eu tenho informação para o Tom.
I have information for Tom.	Tenho informação para o Tom.
I have information for Tom.	Eu tenho informações para o Tom.
I have information for Tom.	Tenho informações para o Tom.
We have no more information.	Nós não temos mais informações.
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF .	Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI .
Once again Twitter revealed to be the fastest communication tool that some have been using to discourage alarmism and false information.	Mais uma vez, o Twitter revela ser a ferramenta mais rápida de comunicação, que alguns têm utilizado para evitar alarmismo e informações falsas.
You don't have all the information.	Você não tem toda a informação.
Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS .	( 3 ) Informação sobre o tipo de existências no BCN destinatário para o qual as notas foram transferidas , isto é , ESS ou LS .
A number of tasks of the ECB and ESCB have been identified for which information and communications systems need to be prepared .	Foram identificadas diversas atribuicoes do BCE e do SEBC para as quais é necessário preparar sistemas de informacao e comunicacao .
The report , including quantitative quality indicators , and a press release giving further information have been published today on the ECB 's website .	O relatório , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , e um comunicado com informação adicional foram publicados hoje no site do BCE .
Now, the Sina Weibo account of most Beijing News workers have been suspended and you can't find any information regarding the news.	Actualmente, as contas Sina Weibo da maioria dos trabalhadores do Beijing News foram suspensas e não é possível encontrar qualquer informação sobre a notícia.
However this information has not been verified by other sources.	No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
Ideas of a knowledge or information economy, post industrial society, postmodern society, network society, the information revolution, informational capitalism, network capitalism, and the like, have been debated over the last several decades.	Ideias de um conhecimento ou informação econômica, sociedade pós industrial, sociedade pós moderna, revolução da informação, capitalismo da informação têm sido debatidas nas últimas décadas.
As I have read somewhere, it would be like shutting down a financial system because banks have been refusing to deliver information on their customers involved in crimes.	Como li, seria como tirar o sistema financeiro do ar porque bancos estão se negando a entregar informações de seus clientes envolvidos em delitos.
And, even if I were a US citizen, it is possible that a lot of information about me would have been swept up anyway, though it may not have been the direct target of the surveillance operation.	De qualquer forma, mesmo que eu fosse um cidadão dos EUA, é possível que uma grande quantidade de informações a meu respeito fosse igualmente verificada, embora pudesse não ser o alvo directo da operação de vigilância.
We have all the information we need.	Nós temos todas as informações que precisamos.
We have all the information we need.	Temos toda a informação que precisamos.
We have direct access to the information.	Nós temos direito a acessar a informação.
Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information.	Desde que Homer recitou o seu poema Ilíada ao redor da fogueira depois do anoitecer, temos estado dispostos a pagar caro por histórias, entretenimento e informação.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.

Exibir esta página em português