Translation of "information which allow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) Para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação |
| These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information. | Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada. |
| These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. | Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. |
| Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities . | A informação geral sobre as perspectivas , que é facultativa para as empresas , deverá pelo contrário permitir lhes actualizar a sua orientação estratégica e o desenvolvimento das suas actividades . |
| These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . | Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política . |
| Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by referring to one or more documents , which have been filed and published in accordance with this Directive . | Os Estados Membros autorizarão a inserção de informações no prospecto mediante remissão a um ou mais documentos , que tenham sido apresentados e publicados em conformidade com a presente directiva . |
| Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries . Therefore , it is important to allow the ECB and the NCBs to grant to scientific research bodies access to such detailed statistical information at the ESCB level , while maintaining strict confidentiality safeguards . | Cada vez mais os investigadores solicitam , para fins de análise e estudo dos desenvolvimentos registados intra sectores e entre países , o acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa Importa , pois , permitir ao BCE e aos BCN conceder o acesso a essa informação estatística detalhada a organismos de investigação científica , protegendo se embora rigorosamente a respectiva confidencialidade . |
| Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. | Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir. |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países . |
| Scent markings of this type allow an individual to pick up information on another's identity, sex and reproductive status. | Marcas de cheiro deste tipo permitem que um indivíduo descubra a identidade, sexo e estado reprodutivo de outro tigre. |
| There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta | Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta |
| Information provided up front to the investor should allow him to make an informed judgement as to which are the potential risks and benefits attached to each of the different channels available . | As informações previamente fornecidas ao investidor deverão permitir lhe apreciar com conhecimento de causa os potenciais riscos e benefícios associados a cada um dos diferentes canais disponíveis . |
| Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept. | Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar. |
| A design client, IBM Domino Designer, can allow rapid development of database applications consisting of forms (which allow users to create documents) and views (which display selected document fields in columns). | Um projeto de cliente está disponível para permitir o rápido desenvolvimento da base de dados consistindo de formulários ( forms ) que permitem que os usuários criem originais e (views) que mostram campos do documento em colunas. |
| Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation . | Ambas as normas deverão permitir a incorporação de informação estruturada sobre o cliente , de modo a facilitar a facturação electrónica e a reconciliação automática de contas . |
| Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . | Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. |
| Information which may be relevant to the choice of broker or perception of quality of execution service should be provided up front so as to allow the client to make an informed judgement . | Deveriam ser prestadas à partida informações relevantes para a escolha do corretor ou para a percepção da qualidade do serviço de execução , por forma a permitir que o cliente faça o seu juízo com conhecimento de causa . |
| Rapid fabrication technologies underpin these developments, which allow end users of technology to be able to construct devices from pre existing blueprints, using software and manufacturing hardware to convert information into physical objects. | Tecnologias de fabricação rápidas apoiam estes desenvolvimentos, que permitem que os usuários finais de tecnologia possam ser capazes de construir dispositivos a partir de esquemas pré existentes, utilizando hardware manufaturado e software para converter as informações em objetos físicos. |
| pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council . | Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho . |
| Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes . | A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações . |
| These facilities will allow them to send payment orders or other information to national central banks expressed in national monetary units . | Estes rnecanisrnos permitiráo enviar ordens de pagamento ou outra informaqáo para os bancos centrais nacionais denominada nas unidades rnonetárias nacionais e europeia . |
| Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. | Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar. |
| ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . | ( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . |
| credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit . | Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito . |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo. |
| There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. | Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica. |
| It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . | Será interactivo com o sistema de informações operacionais e estratégicas , que permitirá uma transmissão fácil de imagens , de fotografias e de mensagens em resposta . |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa. |
| And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. | E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista. |
| M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . | Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . |
| Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders. | Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território. |
| All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings. | Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings . |
| To allow the regular production of statistics on the reserve base , NCBs shall report to the ECB statistical information in accordance with Annex XV . | Para a produção regular pelo BCE de estatísticas de taxas de juro das IFM , os BCN devem reportar informação estatística em conformidade com o anexo XX . |
| Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company . | A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa . |
| Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner. | Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente. |
| ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) |
| This applies to information which is not reported by IFs . | Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . |
| Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? | Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? |
| We allow it! | Nós permitimos! |
| To allow the ECB to derive flows statistics relating to monetary aggregates and counterparts , the NCBs shall report statistical information in accordance with Annex X. | Para a produção regular pelo BCE de estatísticas de fluxos referentes aos agregados monetários e respectivas contrapartidas , os BCN devem reportar informação estatística de acordo com o anexo X. |
| allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation | Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação |
| allow the competent authority which submitted the request to carry out the onsite inspection or investigation itself | Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido efectue a inspecção no local ou investigação |
| iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC ) | iii ) oferecendo serviços que permitam aos clientes efectuar pagamentos apenas com o IBAN ( ou seja , sem o BIC ) |
Related searches : Which Would Allow - Which Will Allow - Which Allow For - Information Which - Information Regarding Which - Information Which Are - Information On Which - Information About Which - Information Which Have - Which Information Need - Which Which - Allow Myself - Allow You
