Translation of "which will allow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . | Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . |
| Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively . | Em terceiro lugar , a esperada melhoria na eficiência do mercado irá também fazer aumentar a liquidez desse mercado , o que permite aos mercados absorver os choques de uma forma mais efectiva . |
| This will allow customers to immediately compare charges . | Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . |
| Will you allow me to play the piano? | Você vai me deixar tocar o piano? |
| Will you allow me to accompany you home? | Permite que a acompanhe até a sua casa? |
| And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them. | Mas finalmente nós temos ferramentas, que nos permitirão realmente explorar esse mundo e entendê los. |
| I will not allow you to be ill treated. | Eu não permitirei que você seja maltratado. |
| Her higher salary will allow her to live comfortably. | Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente. |
| I will not allow you to use my pen. | Eu não permitirei que você use a minha caneta. |
| They've invented websites that will allow people to be free. | Eles inventaram websites que permitirão às pessoas serem livres. |
| I hope that your parents will allow us to marry. | Espero que os seus pais permitam que nos casemos. |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Você tem certeza de que os seus pais o deixarão ir? |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Você tem certeza de que os seus pais a deixarão ir? |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Vocês têm certeza de que os seus pais os deixarão ir? |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Vocês têm certeza de que os seus pais as deixarão ir? |
| The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible . | O EPC deve definir , com a maior brevidade possível , as regras de utilização dessas mensagens , que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado . |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Graças ao movimento popular a mudança será possível. |
| Most pop up blockers will allow this kind of pop up. | O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman. |
| Turing machines allow us to make statements about algorithms which will (theoretically) hold forever, regardless of advances in conventional computing machine architecture. | As máquinas de Turing nos permitem fazer enunciados sobre algoritmos que (teoricamente) valerão eternamente, independentemente dos avanços na arquitetura de computadores convencionais . |
| Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress . | A resolução de conflitos será garantida por mecanismos de mediação e o intercâmbio regular permitirá a detecção precoce de dificuldades financeiras . |
| If you allow Google to, it will tell you your search history. | Se você permitir ao Google, ele contará todo seu histórico de pesquisa. |
| So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? | Então qual a tecnologia que nos permitirá fazer casas gigantescas? |
| Discover the beauty, complexity and sophistication of Prague s passages, which will allow you to take a look at the hidden face of Prague s palaces. | Descubra a beleza, repartição e caráter sofisticado das galerias praguenses que revelarão um pouco da face oculta dos palácios elegantes de Praga. |
| For each enemy unit killed, a hero will gain experience points, which allow the hero to level up to a maximum level of 10. | São aproveitadas para aumentar o nível do herói no início do jogo, já que ele ganha experiência e tesouros. |
| This will allow you to select the map in the text box below. | Isto permitir te á seleccionar o mapa na opção de texto em baixo. |
| Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff? | Ou você vai usar a versão preta, que vai te permitir criar um TED Talk realmente ruim, sobre blogs, política e tal? |
| TARGET2 will offer TARGET users a higher level of service and will allow economies of scale to be made . | O TARGET2 oferecerá aos utilizadores do TARGET um nível de serviço mais elevado e irá permitir economias de escala . |
| Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates . | Os r n e m h o s de eonversáo deveráo ser organizados de forma a permitir o processarnento de pagamentos expressos nurna unidade rnonetária diferente daquela ern que o sistema de transferencia de fundos opera '') . |
| Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. | Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir. |
| Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published. | Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada. |
| These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information. | Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada. |
| This will allow you to tell me you can tell them what you think. | Isso permitirá a eles dizer para vocês e a vocês dizer a eles o que vocês pensam |
| A single ski pass will allow you to enjoy five pistes of varying difficulty. | Comprando um único bilhete no centro, você pode usufruir de cinco pistas de descida de vários níveis. |
| A few Super Game Boy games will not allow the palette to be changed. | O Super Game Boy também tem funções exclusivas paras todos os jogos. |
| Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. | Melhorar a flexibilidade dos salários num meio onde o desemprego ultrapassa os 11 irá permitir que as empresas cortem nos salários, e custos de mão de obra mais baixos irão permitir que cortem nos preços num esforço para conquistarem quota de mercado. |
| There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta | Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical. |
| Now it looks like Russia will apparently allow certain categories of Georgians to receive visas | Agora, parece que a Rússia permitirá certas categorias de georgianos a receberem visas |
| Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved. | Moleeds são o que acredito a coisa que permitirá provar a teoria das supercordas. |
| Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. | A natureza não vai permitir que você nós podemos engenheirar uma planta de uva, mas adivinhe o quê |
| ISD revision will allow multi functional investment firms to cumulate investment advice with other services . | A revisão da DSI permitirá às empresas de investimento multifuncionais acumularem o serviço de consultoria de investimento com outros serviços . |
| The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders . | A criação de um mercado único permitirá que a inovação aumente , independentemente das fronteiras Os fragmentados mercados europeus de pagamentos de retalho serão progressivamente substituídos por um mercado da área do euro completo e concorrencial . |
| This agreement will allow the opening up of the registers on a cross border basis . | Alemanha , Itália , Portugal e Espanha ) responsáveis pela gestão de uma central de risco de crédito . Este acordo permitirá a abertura da central numa base transfronteiras . |
| One potion will allow the person to exit the way he or she arrived, another will allow him or her to continue to the next chamber, two are nettle wine, and the other three are poison. | Como não conseguiu convencer os outros de sua ideia, a lenda (confirmada no segundo livro) conta que antes de deixar a escola, Slytherin construiu uma Câmara, a Câmara Secreta. |
| A design client, IBM Domino Designer, can allow rapid development of database applications consisting of forms (which allow users to create documents) and views (which display selected document fields in columns). | Um projeto de cliente está disponível para permitir o rápido desenvolvimento da base de dados consistindo de formulários ( forms ) que permitem que os usuários criem originais e (views) que mostram campos do documento em colunas. |
Related searches : Will Allow - Which Would Allow - Which Allow For - Information Which Allow - You Will Allow - That Will Allow - This Will Allow - Will Allow For - Will Allow You - Will Not Allow - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise