Translation of "instance of fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Instance - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Exemplo Neste Neste Este Momento

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.	Por exemplo, o fato de ter que deixar o eletrodo químico para leitura de pH na água por aproximadamente um mês, sem manutenção ou limpeza, aumenta consideravelmente a imprecisão dos dados adquiridos.
Choose instance	Escolher instância
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
So take for instance A gleam of happiness.	Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.
This is not his only instance of controversy.	Ele terminou a série apenas em 1994.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
The Court of First Instance shall establish its rules	O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust.	Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .' .	b ) O terceiro parágrafo do n.o 2 do artigo 23.o do Tratado UE é substituído pelo seguinte
TITLE IV THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	T TULO IV TRIBUNAL DE PRIMEIRA INST NCIA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Karma, then, is an instance of the general law of causality.	Thus both monistic and a dualistic accounts of causation are rejected.
Each class is an instance of the metaclass of that class.	12 é uma instância da classe SmallInteger.
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Court of First Instance under the authority of the President of the Court of First Instance .	Artigo 11.o 1 .
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Court of First Instance under the authority of the President of the Court of First Instance .	Certos funcionÆrios ou outros agentes ficam na dependŒncia hierÆrquica do secretÆrio do Tribunal de Primeira Instância , sob a autoridade do Presidente deste Tribunal .
And just to give you one instance of this food.	E só pra dar um exemplo disso comida.
For instance, there are two different types of facial surgery.	Por exemplo, existem dois tipos diferentes de cirurgia facial.
I began to collect every instance of circle triangle square.	Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
This describes for instance, the spin state of an electron.	Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron.
The Philippines, for instance, is a source of young women.	As Filipinas, por exemplo, são uma fonte de jovens mulheres.
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
For instance, take these sea turtles.	Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?
For instance, Shilpa Future entrepreneur writes	Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve
Take, for instance, your family problems.	Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Take, for instance, your family problems.	Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . 4 .	O BCE poderá informar os BCN e todos os fabricantes acreditados da decisão tomada , do seu âmbito e da sua duração , devendo ainda , em tal caso , indicar que os BCN serão notificados de qualquer outra alteração no estatuto do fabricante . Artigo 12.o c ) De que o mesmo deve sanar o incumprimento num prazo que seja proporcional à gravidade do caso de incumprimento .
Article 48 The Court of First Instance shall consist of 15 Judges .	Artigo 48.o O Tribunal de Primeira Instância Ø composto por quinze juízes .
Decisions given by judicial panels may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the decision establishing the panel , a right of appeal also on matters of fact , before the Court of First Instance .	As decisıes das câmaras jurisdicionais podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Primeira Instância limitado às questıes de direito ou , quando tal estiver previsto na decisª o que cria a câmara , que incida tambØm sobre as questıes de facto .
What's the role of the BBC, for instance, in that world?	Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.	Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation .	( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto .
The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e.	Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo.
It's a fact of life.	É um fato da vida.
It's a fact of life.	Esta é a verdade.

Exibir esta página em português