Translation of "instrument for stability" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Instrument - translation : Instrument for stability - translation : Stability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability.
Estados fracassados não sabem usar a arma como um instrumento de paz e estabilidade.
Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability.
Estados fracassados não conhecem a arma como um instrumento de paz e de estabilidade.
I remain convinced that the Stability and Growth Pact is the best instrument at our disposal.
Continuo a pensar que o Pacto de Estabilidade e Crescimento é o melhor instrumento de que dispomos.
An agreement is an important instrument for the region' s further stabilisation and adds, as such, to the Stability Pact in a meaningful way.
Um acordo constitui um importante instrumento para a maior estabilização da região, representando por isso um complemento importante e fundamental ao Pacto de Estabilidade.
The Stability and Growth Pact is basically suited to being used as an instrument to coordinate European finance policies.
O Pacto de Estabilidade e Crescimento é, basicamente, adequado para ser utilizado como instrumento de coordenação das políticas financeiras europeias.
The region is a double instrument, an instrument for a financial compromise with the elected representatives and an instrument for institutional manipulation.
A região é um instrumento duplo, instrumento de comprometimento financeiro dos representantes eleitos e instrumento de manipulação institucional.
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability.
Eu estou aqui hoje para falar a vocês do uso da arma como um instrumento de paz e estabilidade.
I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability.
Eu estou aqui hoje para vos falar do uso da arma como um instrumento de paz e de estabilidade.
The Growth and Stability Pact is intended to serve as an instrument to facilitate anticyclical action by the public finances.
O Pacto de Estabilidade e de Crescimento pretende ser um instrumento que facilite uma actuação anti cíclica por parte das finanças públicas.
Only then will the Stability and Growth Pact be able to play its part as a positive instrument of coordination.
Só então o Pacto de Estabilidade e Crescimento será capaz de desempenhar o seu papel enquanto instrumento de coordenação positivo.
Instrument for Pre Accession Assistance
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
A new instrument for social cohesion
Um novo instrumento para a coesão social
Financial instrument for the environment (LIFE)
Instrumento Financeiro para o Ambiente (LIFE)
There is, therefore, a gradual shift from compensatory instrument for free movement to an instrument for police cooperation.
Estamos, portanto, face a uma transformação gradual de um instrumento compensatório para a liberdade de circulação num instrumento de cooperação policial.
This is why, last month, we floated ideas for making adjustments and introducing more sophisticated criteria for applying the Pact with a view to making it an increasingly valuable instrument for promoting stability and growth.
Por este motivo, apresentámos, no mês passado, algumas ideias no sentido de proceder a ajustamentos e a adoptar critérios mais sofisticados na aplicação do Pacto, transformando o num instrumento cada vez mais válido ao serviço da estabilidade e do crescimento.
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...
2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...
This is that family reunification is a factor which promotes the personal stability of the immigrant, since family life is always an important instrument for integration into the host country.
É que o reagrupamento familiar é um factor que promove a estabilidade pessoal do emigrado, uma vez que a vida em família constitui sempre um instrumento importante de apoio à integração nos países de acolhimento.
The Stability Pact is an essential instrument for guaranteeing good public finance management on the part of the Member States and for ensuring sustainable growth and the smooth functioning of Economic and Monetary Union.
O Pacto de Estabilidade é um instrumento essencial para garantir a boa gestão das finanças públicas dos Estados Membros e assegurar o crescimento sustentável e o bom funcionamento da União Económica e Monetária.
A new instrument for social cohesion 7.1.6.
Um novo instrumento para a coesão social 7.1.6.
As yet, it has not been necessary to use this instrument for coordinating economic policies so far budgetary compliance has been working as laid down in the Stability and Growth Pact.
O recurso a este instrumento de coordenação das políticas económicas não foi, até à data, necessário até agora, o funcionamento orçamental está de acordo com o previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento.
If we apply the Stability and Growth Pact like this, it will truly come into its own as an instrument for coordinating economic policies, above and beyond its purely disciplinary aspects.
Aplicado deste modo, o Pacto de Estabilidade e Crescimento poderá revelar plenamente a sua natureza de instrumento de coordenação das políticas económicas, para além dos seus aspectos meramente disciplinares.
External trade is regulated by the instrument of annually determined reference prices, which govern the principal imported fish products, aimed at encouraging market stability.
O comércio externo é regulamentado por intermédio de preços de referência fixados em cada ano, e que se aplicam aos principais produtos da pesca importados, a fim de encorajar a estabilidade do mercado.
I am positive that this instrument will improve the stability of the market and allow farmers in Europe to manage cyclical crises more efficiently.
Estou convicto de que este instrumento permitirá uma maior estabilidade no mercado e abrirá a possibilidade aos agricultores da Europa de superar melhor as crises que ciclicamente se repetem.
Cartoon on price stability for schools
Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
Cartoon on price stability for schools
Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
Data for this instrument are not available EN
Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT
No, I was just looking for my instrument.
Não, estou só à procura do meu instrumento.
So far, however, there has been no single instrument to record, transmit and evaluate labour costs, which constitute the most significant factor in price stability.
No entanto, até agora, não existiu qualquer instrumento único para o registo, a transmissão e a avaliação dos custos de mão de obra, os quais constituem o factor mais importante na estabilidade dos preços.
Peace, stability, democracy and the rule of law are the essential ingredients for political stability.
A paz, a estabilidade, a democracia e o Estado de direito são os ingredientes essenciais para a estabilidade política.
From that point of view the demise of the Stability Pact is good for stability.
Desse ponto de vista, a morte do Pacto de Estabilidade é boa para estabilidade.
Secondly, because this is an instrument for stability we hope it will be to give investors confidence, to be a factor in economic growth and also to help consolidate democracy in these countries.
Em segundo lugar, porque se trata de um instrumento de estabilidade é de esperar que o seja para incutir confiança nos investidores, para ser um factor de crescimento económico e também para favorecer a consolidação da democracia desses países.
Although the actual implementation of the Stability Pact has not yet started, the Commission has already developed the new instrument, entitled the Stabilisation and Association Agreement.
Apesar de a verdadeira execução do pacto de estabilidade não ter sido ainda iniciada, a Comissão ocupou se sem demora do desenvolvimento do novo instrumento denominado Acordo de Estabilização e Associação .
Not for change piled upon change, but for stability.
Não que acumulemos modificações em cima de modificações, mas que lhes ofereçamos estabilidade.
Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability
A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
The institutional framework for financial stability needed .
O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão .
For in use stability, see section 6.3.
Prazo de validade
For us, as socialists, stability is important.
Para nós, socialistas, a estabilidade é importante.
Subject Updated stability programme for Greece (2002)
Objecto Programa de estabilidade actualizado para a Grécia em 2002
It is more than an instrument for delivering mail.
E mais do que um instrumento para distribuir a correspon dência.
It is an important instrument for future environmental policy.
Trata se de um instrumento importante para a política ambiental durante os próximos anos.

 

Related searches : For Stability - Instrument For - Designed For Stability - Support For Stability - Instrument For Assessing - An Instrument For - Instrument For Pre-accession - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability