Translation of "intended to last" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.
O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.
She intended to go shopping.
Ela planejou ir fazer compras.
I intended to go, but forgot to.
Eu queria ir, mas me esqueci.
I had intended to go there.
Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.
Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.
Tom disse que pretendia vencer.
In May 2003 Vieira de Mello was appointed as the Special Representative of the UN Secretary General to Iraq, an appointment initially intended to last for four months.
Em maio de 2003 fora indicado pelo secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, como seu representante especial, durante quatro meses no Iraque.
is intended ,
destina
I had intended to attend the meeting.
Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.
Pretendo estudar medicina na América.
Tom did what he intended to do.
O Tom fez o que ele pretendia fazer.
No pun intended.
Sem trocadilhos.
But it was intended to be quite quiet.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .
Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.
Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
And Premier Li Keqiang s visit last May followed a deep PLA incursion into India s Ladakh region, seemingly intended to convey China s anger over India s belated efforts to fortify its border defenses.
E a visita do Primeiro Minsitro Li Keqiang em Maio passado seguiu se a uma profunda incursão do ELP na região Indiana de Ladakh, aparentemente destinada a demonstrar a ira Chinesa provocada pelos esforços tardios da Índia de fortificação das suas defesas fronteiriças.
It is intended to return to these issues in 1996 .
Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
It was originally intended for the brothers' last name to be Harrison as a nod to actor Harrison Ford, as Kripke wanted Dean to have the devil may care swagger of Han Solo .
Originalmente, o último nome dos irmãos seria Harrison para fazer referência ao ator Harrison Ford, visto que Kripke queria que Dean tivesse a presunção ousada e imprudente de Han Solo .
My last comment was intended not so much for the Commission as for the Members of the Group of the European People' s Party.
A última observação foi, não tanto dirigida à Comissão, como aos colegas do grupo do Partido Popular Europeu.
I was coming to well no pun intended there.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
Tom didn't say what he had intended to say.
O Tom não disse o que pretendia dizer.
To love someone means to see him as God intended him.
Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
The shower is intended to simulate a glass of beer.
O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
This is false and is intended to deliberately confuse users.
Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
He made it clear that he intended to do so.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I had no idea of what she intended to do.
Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.
His remark was not intended to be a factual statement.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.
O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
It was the last song written for the album, and was originally intended to be the first single, however, Bring Me to Life was chosen due to its release as the lead single on the Daredevil .
Foi a última canção escrita para o álbum, e foi originalmente planejado para ser o primeiro single, no entanto, Bring Me to Life foi escolhida devido a sua aparição na , sendo lançado como o segundo single.
Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.
Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.
According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.
De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.
This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
They are intended to symbolise the unity of the European Union .
Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia .
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.
Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.
Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis.
O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida.
Things did not go as intended.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .
Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .
Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3.
Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina.
Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich.
Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich .
By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion.
Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.
A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.

 

Related searches : Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Remain - Intended To Replace - Intended To Say - Intended To Represent - Intended To Influence - Intended To Develop - Intended To Continue - Intended To Send - Intended To Allow