Translation of "interest in this" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, this was what really inspired my interest in this phase. | De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase. |
| This might interest you. | Isto pode interessá la. |
| This might interest you. | Isto pode interessá lo. |
| This might interest you. | Isto pode interessá las. |
| This might interest you. | Isto pode interessá los. |
| This might interest you. | Isto pode te interessar. |
| However, the interest in tea in Japan faded after this. | Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina . |
| There's enormous interest in this in a variety of different fields. | Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. |
| I have this special interest in things like this which blow my mind. | Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente. |
| And so I've always had a big interest in this. | Eu sempre tive um grande interesse nisto. |
| There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . | Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. |
| This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe. | Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim. |
| This is of interest to me. | Isso me interessa. |
| I thought this might interest you. | Achava que isso poderia te interessar. |
| I thought this might interest you. | Eu achava que isso poderia te interessar. |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and in euro . | Esta rubrica inclui juros , líquidos de despesas e comissões pagas , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e em euro . |
| They used this endeavor to fund their growing interest in flight. | Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. |
| For many years there was little interest in this swampy region. | Por muitos anos houve pouco interesse nesta região pantanosa. |
| In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . | Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões . |
| In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million . | Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões . |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. |
| I know that this doesn't interest you. | Eu sei que isto não te interessa. |
| So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo |
| This is the very reason why I take no interest in art. | Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes. |
| But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. | Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal. |
| I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this. | Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim. |
| Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry. | Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente. |
| The reason for this interest in the prize was not just academic recognition. | A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico. |
| This succeeded in spreading their name around the music press, with the NME taking a particular interest in them (an interest which continued throughout their career). | Tal fez com que o seu nome se espalhasse pela imprensa musical, com o NME a ter um interesse particular na banda (um interessse que continuou ao longo das carreiras dos quatro membros). |
| The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting . | As partes desejam reforçar a sua cooperaçª o neste domínio , a qual Ø do interesse comum e do de todos os participantes no combate à falsificaçª o de moeda . |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of assets and liabilities denominated in euro . | Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos expressos em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos expressos em euros . |
| And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this. | E foi acima de tudo porque Kiribati se deu conta que fazer isto era para o bem deles mesmos. |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if | Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se |
| As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period . | Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período . |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . | Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos denominados em euros . |
| Valuation losses in forward transactions in securities and interest rate swaps are also included in this item . | Esta rubrica inclui igualmente as perdas de valorização das transacções a prazo de títulos e dos swaps de taxa de juro . |
| All of this makes his writings of great interest. | Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. |
| In this respect , a higher interest rate risk applies to those countries where financing has shifted more quickly to short term loans in response to reductions in interest rates . | Neste sentido , um maior risco de taxa de juro aplica se aos países onde o financiamento se movimentou mais rapidamente no sentido de empréstimos de curto prazo em resposta a reduções das taxas de juro . |
| The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . | Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| If after this initial period of fixation the interest rate automatically changes to a floating rate , this is not reflected in the MFI interest rates on new business but only in those on outstanding amounts . | Se , depois deste período inicial de fixação , a taxa de juro se converter automaticamente em taxa variável , esse facto não se deve reflectir nas taxas de juro das IFM sobre novas operações , mas tão só nas taxas de juro sobre saldos . |
| In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 710 million , compared with net interest income of Euros 889 million earned on the foreign reserve assets . | Em 2005 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados de cerca de Euros 710 milhões , em comparação com o resultado líquido de juros de Euros 889 relativo aos activos de reserva . |
| In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 965 million , compared with net interest income of Euros 1,318 million earned on the foreign reserve assets . | Em 2006 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 965 milhões , em comparação com um resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados de Euros 1 318 milhões relativo aos activos de reserva . |
Related searches : This Interest - In Interest - Pursue This Interest - In This - Interest In Politics - Interest In Football - Interest In Whether - Interest In Life - Interest In Learning - Interest In Having - Interest In Research - Interest In How - Changes In Interest - Interest In Excess