Translation of "interpreting data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Interpretar Intérprete Interpretação Interpretando Interpretá-las

Examples (External sources, not reviewed)

Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena.	Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos.
Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past .	É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado .
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
The program becomes modal, switching between interpreting commands from the keyboard or passing keystrokes on as data to be processed.	O programa torna se restrito, alternando entre interpretar os comandos do teclado ou passando batidas de teclas como os dados a serem processados.
You can't translate without interpreting.	Não se pode traduzir sem interpretar.
This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel.	Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
There are strong responsibilities for translating and interpreting.	São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
However , when interpreting the data , it should be borne in mind that , within each interest rate category , there might still be considerable heterogeneity among national series .	Contudo , na interpretação desses dados , deve ser tido em consideração que , dentro de cada categoria de taxa de juro , ainda pode haver significativa heterogeneidade entre as séries nacionais .
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.	Então é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA.
In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions.	Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
Older HTML only browsers interpreting it as HTML will generally accept codice_66 and codice_1.	Older HTML only browsers will generally acceptcodice_46 andcodice_1.
There are numerous legends interpreting various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds.	Existem numerosas lendas que interpretam vários elementos e fenômenos da natureza como consequências das ações de Kalevipoeg.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.	Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.
In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized.	De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação.
The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code.	A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético.
In interpreting recent GDP data , due account needs to be taken of the degree of volatility of quarterly growth rates , but they generally confirm the view of the Governing Council that economic growth is broadening and becoming more sustained .	Na interpretação dos recentes dados sobre o PIB , é necessário ter em devida consideração o grau de volatilidade das taxas de crescimento trimestrais , mas os referidos dados confirmam na generalidade a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico se está a generalizar e a tornar se mais sustentado .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students.	Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria.
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend.	BRUXELAS Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Interpreting the text in the light of humours reduces the amount of plot attributed to chance by modern audiences.	Interpretar o texto através dos humores reduz o valor do enredo atribuído ao acaso pelas audiências modernas.
Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings.	O Midrash é uma maneira de interpretar histórias bíblicas que vai além de simples destilação de ensinamento religioso, legal ou moral.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
The interpreting structure I includes states, transitions between states, measurement operations, and possibly information about spatial extension of these elements.	A estrutura de interpretação incluem estados, transições entre estados, operações de medição e possíveis informações a respeito da extensão espacial destes elementos.
The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics.	Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático.
The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García	Entre as inúmeras interpretações e reflexões a respeito do video da escola ENAT publicado no facebook destaca se o comentário de Juan García
They began interpreting lines of the great poets, both classical and contemporary, as a form of resistance to the Salazar dictatorship.	Começaram igualmente a cantar grandes poetas, clássicos e contemporâneos, como forma de resistência à ditadura de Salazar.
There are no universal criteria for interpreting the western blot test The number of viral bands that must be present may vary.	Não existe um critério universal para a interpretação do exame Western blot o número de faixas virais que devem estar presentes varia de definição para definição.
For arbitrary n 2 we may generalize this formula, as noted above, by interpreting the third equation for the harmonic mean differently.	Para arbitrária n 2 que pode generalizar esta fórmula, como acima referido, por interpretação da terceira equação para a média harmônica de modo diferente.
Her debut came in 2003 in the soap opera Mulheres Apaixonadas of Manoel Carlos, where she became known nationally when interpreting Salette.	A estreia veio em 2003, na telenovela Mulheres Apaixonadas , de Manoel Carlos, onde tornou se conhecida nacionalmente, ao interpretar Salete.
Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution.	O sistema judiciário do Canadá desempenha um papel importante na interpretação das leis e tem o poder de derrubar leis que violam a Constituição.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance .	Os grupos que não falem estas línguas podem , eles próprios , organizar serviços de interpretação , devendo , nesse caso , informar previamente o BCE .
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.

Exibir esta página em português