Translation of "liaison interpreting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interpreting - translation :

Liaison - translation :

Liaison interpreting - translation :

Keywords : Interpretar Intérprete Interpretação Interpretando Interpretá-las Ligação Ligação Intermediário Representante

Examples (External sources, not reviewed)

Liaison bodies	Organismos de ligação
Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials	Autoridades competentes, serviços centrais de ligação, serviços de ligação e funcionários competentes
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Liaison and disputes	Ligação e litígios
Eurofisc liaison officials	Funcionários de ligação do Eurofisc
Coordination and liaison	Coordenação e ligação
Expenditure in connection with interpreting at meetings, translation and reproduction of documents shall be borne by the Committee of the Regions, with the exception of expenditure in connection with interpreting or translation into or from Romanian, which shall be borne by the Romanian Liaison Committee for Cooperation with the Committee of the Regions.	As despesas relativas à interpretação nas reuniões e à tradução e reprodução dos documentos serão suportadas pelo Comité das Regiões, com excepção das despesas relativas à interpretação e à tradução para a língua romena ou a partir dessa língua, que serão suportadas pelo Comité de Ligação da Roménia para a Cooperação com o Comité das Regiões.
You can't translate without interpreting.	Não se pode traduzir sem interpretar.
Project Lead public liaison	Liderança do projecto relações públicas
(where applicable, liaison body)	(se for o caso, organismo de ligação)
This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel.	Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel.
When distance interpreting is mentioned, I am not sure that that means distance interpreting for all languages.	Quando se menciona a interpretação à distância, não estou certo de que isso abranja todas as línguas.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
Joint Interpreting and Conference Service (JICS)	Serviço Comum de Interpretação e Conferências (SCIC)
There too, I am only interpreting.	(O Parlamento decide o novo envio à Comissão)
Perhaps there was an interpreting problem.	Talvez tenha sido um problema de interpretação.
network of immigration liaison officers	A rede de agentes de ligação da imigração
a Liaison Office in Baghdad	Um Gabinete de Ligação em Bagdade
The central liaison offices shall keep the list of liaison departments and competent officials up to date and make it available to the other central liaison offices.	Os serviços centrais de ligação mantêm atualizada a lista dos serviços de ligação e dos funcionários competentes e colocam na à disposição dos outros serviços centrais de ligação.
In interpreting the value of a solution.	Em interpretar o valor de uma solução.
Interpreting as narrowly as possible the terms	Se nesse momento a variante ainda não for conhecida, não excluo a hipótese mas ainda não posso prometê lo hoje,
Article 6 Security Liaison Officers 5 .	Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 .
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
There are strong responsibilities for translating and interpreting.	São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
Freelance and Joint interpreting and conference service interpreters	Intérpretes freelance de serviço comum interpretação conferências
This should be considered when interpreting laboratory data.	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
This should be considered when interpreting laboratory data.	Deve ter se isto em consideração ao interpretar os dados laboratoriais.
This should be considered when interpreting laboratory data.	8 24 A doxazosina pode influenciar a actividade da renina plasmática e a excreção urinária do ácido vanililmandélico, devendo ter se isto em consideração ao interpretar os dados laboratoriais.
Caution should be exercised when interpreting these tests.	Recomenda se precaução aquando da interpretação destes testes.
The process of analysing and interpreting the agree	Para além desse processo novo, convém assegurar a participação
Interpreting these facts is a great deal harder.	A interpretação é mais difícil.
Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) .	Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) .
The Luxembourg office concentrates on press liaison.	O Gabinete do Luxemburgo concentra se nas relações com a imprensa.
CRAVINHO munity Liaison Committee a nongovernmental organization.	Cravinho sidades declaradas dos grupos populacionais mais vulneráveis do Iraque, e isso até ao fim de 1991.
ensure liaison with hotlines in third countries,	assegurará a ligação com linhas directas em países terceiros,
Each Member State shall designate one or more liaison bodies to liaise as appropriate with other Member States' liaison bodies.	Cada Estado Membro deve designar um ou mais organismos de ligação responsáveis pela ligação com os organismos congéneres dos outros Estados Membros.
applicant authority means a central liaison office or a liaison department of a state which makes a request under Title III	Autoridade solicitante , um serviço central de ligação ou um serviço de ligação de um Estado que apresente um pedido ao abrigo do título III
Where a central liaison office, a liaison department or a competent official receives a request for mutual assistance requiring action outside its competence, it shall forward the request without delay to the competent central liaison office or liaison department, and shall inform the requesting or applicant authority thereof.	Sempre que um serviço central de ligação, um serviço de ligação ou um funcionário competente receba um pedido de assistência mútua que exija uma ação não abrangida pela sua competência, deve enviar sem demora o pedido ao serviço central de ligação competente ou ao serviço de ligação competente e informar do facto a autoridade requerente ou a autoridade solicitante.
This should be considered when interpreting bone imaging results.	Isto deve ser tido em consideração quando se interpretam os resultados de imagiologia óssea.
This should be considered when interpreting bone imaging results.	Este facto deve ser considerado quando se interpretam resultados imagiológicos ósseos.
This should be considered when interpreting bone imaging results.	Isto deve ser tido em consideração ao interpretarem se os resultados de imagiologia óssea.
This should be considered when interpreting bone imaging results.	Este facto deve ser considerado aquando da interpretação de resultados imagiológicos do osso.
This should be considered when interpreting bone imaging results.	Este facto deve ser considerado quando se interpretam resultados imagiológicos do osso.

Exibir esta página em português