Translation of "relay interpreting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relay - translation :

Keywords : Interpretar Intérprete Interpretação Interpretando Interpretá-las Estafetas Retransmitir Relés Transmissor Plasma

Examples (External sources, not reviewed)

Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Medley relay Medley relay consists of four different swimmers in one relay competition, each swimming one of the four strokes.	O medley é uma forma de uma competição que junta os quatro estilos de natação.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
You can't translate without interpreting.	Não se pode traduzir sem interpretar.
Connect to Internet Relay Chat	Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel.	Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
He led the men's relay team to unprecedented success in relay events, scoring historic victories over the Americans.	Ele liderou os homens da equipe de revezamento para um sucesso sem precedentes, marcando histórica vitória sobre os americanos.
Frame relay versus X.25 X.25 provides quality of service and error free delivery, whereas, frame relay was designed to relay data as quickly as possible over low error networks.	Considerando o modelo OSI para protocolos, o Frame Relay elimina todo o processamento da camada de rede (layer 3) do X.25.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
There are strong responsibilities for translating and interpreting.	São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
Chat with other people using Internet Relay Chat	Converse com pessoas usando o IRC (Internet Relay Chat)
West Hartford, Connecticut American Radio Relay League, 1945.	West Hartford, Connecticut American Radio Relay League, 1945.
The relay began March 24, 2008, in Olympia, Greece.	O revezamento começou no dia 24 de março de 2008 em Olímpia na Grécia.
Successful innovation is a team sport, it's a relay race.	Inovação de sucesso é um esporte coletivo, é uma corrida de revezamento.
Finally, the orbiter's Ku band antenna was able to relay data through the Tracking and Data Relay Satellite to a ground terminal for the first time.	Finalmente, a antena Ku band do veículo foi capaz de transmitir informação do Tracking and Data Relay Satellite para o controle em terra pela primeira vez.
Any relay team member may compete in a race only once.	Ver também Borboleta Costas Bruços Crawl
The relay agent then retransmits the response on the local network.	O agente de retransmissão então retransmite a resposta na rede local.
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.	Então é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA.
In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions.	Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.	Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas.
A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.	Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.
When possible, sloops and cutters were used to relay information by sea.	Quando possível, barcos a vela eram usados para repassar informações pelo mar.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.	Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.	O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
Older HTML only browsers interpreting it as HTML will generally accept codice_66 and codice_1.	Older HTML only browsers will generally acceptcodice_46 andcodice_1.
These were NUSAT (Northern Utah Satellite) and GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).	Estes eram o NUSAT (Northern Utah Satellite) e o GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).
Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena.	Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos.
There are numerous legends interpreting various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds.	Existem numerosas lendas que interpretam vários elementos e fenômenos da natureza como consequências das ações de Kalevipoeg.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.	Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.
In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized.	De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação.
Aside from 13 individual long course world records, Thorpe anchored the Australian relay teams, numbering the victories in the 4 100 m and the 4 200 m freestyle relays in Sydney, among his five relay world records.	Além de 13 recordes mundiais individuais de longa distância, Thorpe, junto da equipe australiana, acumulou vitórias nos revezamentos 4 100 metros e nos revezamentos 4 200 metros livres em Sydney, entre seus cinco recordes mundiais de revezamento.
The relay agent stores its own IP address in the GIADDR field of the DHCP packet.	O agente de retransmissão armazena seu próprio endereço IP no campo GIADDR do pacote DHCP.
The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code.	A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético.
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design.	Intitulado A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , a tese de Shannon praticamente fundou o projeto de circuitos digitais.
The frame relay network exists between a LAN border device, usually a router, and the carrier switch.	A conversão dos dados para o protocolo Frame Relay é feita pelos equipamentos de acesso ainda na LAN, geralmente um roteador.
X.25 was an important early WAN protocol, and is often considered to be the grandfather of Frame Relay as many of the underlying protocols and functions of X.25 are still in use today (with upgrades) by Frame Relay.	Qualidade do Serviço (QoS) O QoS, do original em inglês quality of service , define a qualidade de serviço de uma WAN para um determinado tráfego em tecnologias de rede como IP, ATM, Frame Relay e outros.
Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past .	É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado .
Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students.	Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria.
They've asked us to relay stories about 'what developing countries need to help correct damage from climate change'.	Eles nos pediram para relatar histórias sobre quais países emergentes precisam consertar estragos causados pelas mudanças climáticas .
Internet Relay Chat (1988) and Hotline (1997) enabled users to communicate remotely through chat and to exchange files.	Além desses, o Irc (1988) e Hotline (1997) permitiam aos usuários comunicar se através de chat e trocarem arquivos.
Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN.	Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa.

Exibir esta página em português