Translation of "separation into groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Separation - translation :

Keywords : Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Entrou Entrar Dentro Cidade Separação Temporária Ansiedade Separados Separar

Examples (External sources, not reviewed)

Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.	), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.
They were separated into two groups.	Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.	Elas foram separadas em dois grupos.
They divided them up into two groups.	Eles os dividiram em dois grupos.
I made them into groups of four.	Organizei em grupos de quatro.
We divided the patients into two groups.	Dividimos os pacientes em dois grupos.
Our teacher separated us into two groups.	Nosso professor nos separou em dois grupos.
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
We form people into groups and make them go into challenges.	Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.	Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.
Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen.	O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido.
So they divided the daycare centers into two groups.	Assim, dividiram as creches em dois grupos.
The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.	A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais.
Chemical decomposition, analysis or breakdown is the separation of a chemical compound into elements or simpler compounds.	Reação de decomposição ou analise é a fragmentação de um composto químico para elementos ou compostos menores.
White people encompassed the English and Afrikaans language groups the black populace was divided into ten such groups.	Os brancos abrangia todos os falantes de inglês ou africânder a população negra foi dividida em dez grupos linguísticos.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
This final annexation by Sarawak left Brunei with its current small land mass and separation into two parts.	Essa anexação final por Sarawak deixou Brunei com uma pequena massa de terra corrente e separada em duas partes.
Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation.	Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento.
Also the visual separation.	E também a separação visual.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.
The options within this module can be divided into two groups.	As opções neste módulo podem ser divididas em dois grupos.
They were divided into several groups, some of whom fled westward.	Eles foram divididos em dois grupos.
From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups.	De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups.	Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos.
The separation sciences follow a similar time line of development and also become increasingly transformed into high performance instruments.	Os processos de separação se desenvolveram na linha de tempo de modo similar e também tornaram se cada vez mais instrumentais.
The division of power into separate branches of government is central to the idea of the separation of powers.	A divisão de poder em diferentes ramos do governo é fundamental para a ideia democrática da separação de poderes.
In present day Australia these groups are further divided into local communities.	Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements .	Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados .
Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory.	Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa.
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.	Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.	Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
Different types of traditionalists Traditionalist Catholics may be divided into four broad groups.	Diferentes tipos de tradicionalistas Os católicos tradicionalistas podem ser divididos em quatro grandes grupos.
the separation of schemes and infrastructures .	a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas .
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
and service unbundling and accounting separation .	diferenciação de serviços e separação de contas . Dado que o código constitui uma ferramenta de auto6 Disponível em www.efmlg.org .
Separation of the State and Churches.	1937 Constituição do Estado Novo.
The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism.	O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma.
The population of the country is divided into a wide variety of ethnolinguistic groups.	Em 2001, o país tinha diferentes grupos étnicos.
One of those options was that we could have retreated into small family groups.	Uma dessas opções e que poderíamos nos retrair a pequenos grupos familiares.
The nation is divided into over 80 ethnic groups, each having its own language.	A nação está dividida em mais de 80 grupos étnicos, cada um com sua própria língua.

Exibir esta página em português