Translation of "is a rather" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is a rather - translation :

Rather - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

This is a rather new phenomenon.	Este é um fenómeno bastante recente.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
'Time' is a rather special concept.	Porém, hoje, a situação é diferente.
That is rather a personal point.	Este é um aspecto de carácter pessoal.
That is rather a different matter.	É um assunto totalmente diferente.
So this is a rather fraught situation.	Então esta é uma situação bastante preocupante.
That is a first, rather important, step.	Tratase de um primeiro passo, bastante importante.
Six years is rather a long time!	Seis anos é um tempo bastante longo!
That, however, is a rather naive supposition.	A Flevoland satisfaz todos os critérios propostos pela Comissão para as regiões do objectivo 1.
Well, that is rather rather curious, isn't it?	Realmente é estranho, não é?
It is rather difficult to assemble a watch.	É bastante difícil montar um relógio.
In short, it is a rather difficult case.	Em suma, um caso deveras complexo.
In fact Schengen is a rather special animal.	Com efeito, Schengen apresenta uma característica especial.
My job is usually a rather sleepy one.	Em geral, o meu trabalho é muito parado.
The house is rather a mess, of course.	A casa está uma confusão, claro.
No, money is rather a hobby of Lorelei's.	Näo, o dinheiro é um passatempo da Lorelei.
But they say, The revelation is but a mixture of false dreams rather, he has invented it rather, he is a poet.	Porém, afirmam É uma miscelânea de sonhos! Ele os forjou!
Great Britain is a geographical rather than a political term.	Irlanda do Norte, Grã Bretanha é certamente um termo político.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.	Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
Rather, the Holy Ghost is called a third witness ...	Pelo contrário, o Espírito Santo é chamado de terceira testemunha...
Which is rather a long story but, cut it	Que ? sim uma longa hist?ria, mas, cort? la
Mr President, my assessment is a rather critical one.	Senhor Presidente, gostaria de fazer uma apreciação crítica.
The first question is rather of a meteorological nature.	A primeira pergunta é mais de natureza meteorológica.
Mr President, this is a rather strange debate today.	Senhor Presidente, este debate de hoje é bastante estranho.
This is a matter of facilitation rather than innovation.	É mais uma questão de simplificação do que de inovação.
The power we have is a gift , rather than a promise.	O poder que temos é um dom , ao invés de uma promessa.
The Community is increasingly becoming a monocracy rather than a democracy.	Nada foi dito sobre a si tuação orçamental da Comunidade esperamos que as notícias que chegaram da reunião desta noite sejam melhores que as que temíamos receber.
That is rather a lot, perhaps, even for a fairy tale.	É talvez um pouco de mais, mesmo para um conto de fadas!
Tell her that Philip Ashley is rather a plain man Living in rather a plain fashion with no fine manners whatsoever.	Dizlhe que o Philip Ashley é um homem simples que vive de forma simples e não têm modos finos.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
That is rather dishonest.	Não está certo!
It is rather embarrassing.	Devo dizer que tal atitude é um pouco vergonhosa.
Rather, cooperation is required.	Pelo contrário, é necessária cooperação.
This is rather difficult.	De forma alguma.
He is rather magnificent.	É magnífico.
It is rather like a doctor telling a man that he is really ill.	Se a Comissão tem dois ECUs de bom senso, deveria agarrar a ocasião política que lhe é proporcionada actualmente para concluir com o Parlamento uma aliança acerca deste assunto.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	A instalação num sistema Debian é também bastante directa.
There is also a rather simplistic attitude towards energy costs.	Além disso é preciso sublinhá lo uma vez mais esta doutrina fiscal não deve pôr em perigo a coesão económica e social na CE.
Mr President, this Chamber is rather like a black hole.	Ib Christensen (ARC). (DA) Senhor Presidente, em nome do Grupo Arco íris proponho que se rejeite a proposta dos planos de união da CE.
This is a motivated abstention rather than an indifferent one.	É uma abstenção fundamentada e não indiferente.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.	Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas e o favor é melhor do que a prata e o ouro.
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.	Então esta é a China, um estado civilização, ao invés de um estado nação.
The SQL table model is a bag (multiset), rather than a set.	O modelo da tabela SQL é um saco (multiconjunto), ao invés de um conjunto.

Exibir esta página em português