Translation of "is an attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga

Examples (External sources, not reviewed)

One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
An attempt to break through the English lines was defeated.	Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.	Todo o som que conheçemos é uma tentativa de ser mais e mais perfeitamente linear.
In an attempt to arrest him, gets pregnant and Abelardo says that the child is her husband.	Numa tentativa de prendê lo, engravida de Abelardo e diz que o filho é de seu marido.
Electro is able to power up and attempt an escape after being improperly sedated by a S.H.I.E.L.D.	Max era um empregado de Curt Connors que após cair num aquário com enguias elétricas, seu corpo começa a gerar uma bioenergia.
Kyo is an artificial construct, born of Kyoshiro's attempt to purge violence and cruelty from himself i.e.	Seguindo viagem, eles se encontram com Okuni, uma mulher muito atraente, que parece conhecer Kyo e Kyoshiro.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
November 1 Henry IV of France is repulsed in an attempt to capture Paris from the Catholic League.	Novembro 1 de novembro Henrique IV da França é impedido numa tentativa de conquistar Paris da Liga Católica.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
The Pakistani Spectator on an assassination attempt on the Prime Minister's life.	The Pakistani Spectator fala, em seu post O Paquistão foi salvo de mais um mártir , sobre a tentativa de assassinato do atual Primeiro Ministro do país.
He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.	Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
Raccoon City is burned down by the U.S. Government and Umbrella in an attempt to cover up the disaster.	Localizado a mais de 2 km abaixo da terra, era o principal e maior laboratório de pesquisas da Umbrella na cidade.
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
This article is an attempt to place an overall narrative on the global food crisis with observations from our authors from around the world.	Esse artigo é uma tentativa de fornecer uma narrativa geral da crise global causada pela falta de alimentos , com observações de nossos autores ao redor do mundo.
Blocking is an attempt to direct an attack hit by the opponents back into their court by reaching above the top of the net.	O bloqueio é uma tentativa de impedir que um ataque adversário passe por cima da rede.
Most bloggers see the Berlusconi move as an attempt to subvert state institutions.	A maioria dos blogueiros vê, no movimento de Berlusconi, uma tentativa de subverter as instituições estatais.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .	'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados.	Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados .
One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.	One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.
Alfred Marshall Alfred Marshall (1842 1924) is also credited with an attempt to put economics on a more mathematical footing.	Tradução da edição francesa de 1927. ref Alfred Marshall é também creditado pela tentativa de tratar a economia em uma base mais matemática.
In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules.	Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos.
On 19 21 August 1991, a group of hardliners staged an abortive coup attempt.	Entre 19 e 21 de agosto de 1991, um grupo de extremistas fizeram uma tentativa de golpe fracassada.
Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions.	Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.	As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.
In an attempt to reduce file transfer times, an informal file encoding known as yEnc was introduced in 2001.	Em uma tentativa de reduzir o tempo de transferência de arquivos, uma codificação de arquivo informal conhecido como yEnc foi introduzido em 2001.
In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking.	Em abril do ano seguinte, Jorge dispensou Pitt numa tentativa de construir uma administração mais a seu gosto.
The attempt failed.	É o .
As an attempt to save this species from extinction, an EU LIFE Nature project is underway that includes habitat preservation, lynx population monitoring, and rabbit population management.	Numa tentativa de salvar esta espécie da extinção, teve início o projecto Europeu de Vida Natural que inclui a preservação do habitat, monitorização da população do lince, e gestão das populações de coelho.
Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.	Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.
In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived.	Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu.
Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life.	Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock.
This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service.	Ao exílio se seguiu, em 356, uma tentativa de prendê lo durante uma vigília.
This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers.	Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população.
The scattered nature of FRELIMO's initial attacks was an attempt to disperse the Portuguese forces.	Os ataques pontuais e dispersos eram uma tentativa de separar as forças portuguesas.
But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally.	Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente.

Exibir esta página em português