Translation of "for an attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga

Examples (External sources, not reviewed)

One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
In an attempt to promote their band, they opened a show for Dimmu Borgir in 1997.	Na tentativa de promover a sua banda , eles abriram um show para Dimmu Borgir em 1997.
It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.
According to the police, it was not an eviction but an attempt to allow for the cleaning patrols to do their job.	Segundo a polícia, não se tratava de um despejo mas sim de uma tentativa de facilitar o trabalho das rondas de limpeza.
An attempt to break through the English lines was defeated.	Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.	Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.
It was the fourth launch attempt for Discovery .	Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors	JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.	A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
After an unsuccessful attempt to look for a new job, he decided last November 2008 to become a taxi driver.	Após uma tentativa sem sucesso de buscar de novo emprego, ele decidiu, em novembro de 2008, tornar se um taxista.
For comic effect, he used irony and ludicrous extravagance, often in an attempt to liberate the reader from cultural conformity.	Para efeito cômico, ele usou a ironia e a extravagância do ridículo, muitas vezes na tentativa de liberar o leitor da conformidade cultural.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
The Pakistani Spectator on an assassination attempt on the Prime Minister's life.	The Pakistani Spectator fala, em seu post O Paquistão foi salvo de mais um mártir , sobre a tentativa de assassinato do atual Primeiro Ministro do país.
He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.	Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.	Tudo que Lawrence fez naquele filme foi uma tentativa de descobrir qual era seu lugar no mundo.
The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members.	A conspiração foi colocada em movimento em O cônsul do ano, Marco Túlio Cícero, interceptou mensagens que Catilina havia enviado numa tentativa de recrutar mais membros.
He also issued one of the first patents for the hoist in an attempt to prevent the theft of his ideas.	Esta foi considerada a primeira manifestação de uma nova arquitetura, clara e organizada de uma forma racional.
Modern Sweden 1523 1611 In the 16th century, Gustav Vasa fought for an independent Sweden, crushing an attempt to restore the Union of Kalmar and laying the foundation for modern Sweden.	Fundação da Suécia moderna 1523 No século XVI, Gustavo Vasa lutou por uma Suécia independente, impedindo uma tentativa de restabelecer a União de Kalmar e estabelecendo a base da Suécia moderna.
Most bloggers see the Berlusconi move as an attempt to subvert state institutions.	A maioria dos blogueiros vê, no movimento de Berlusconi, uma tentativa de subverter as instituições estatais.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .	'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados.	Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados .
On 19 21 August 1991, a group of hardliners staged an abortive coup attempt.	Entre 19 e 21 de agosto de 1991, um grupo de extremistas fizeram uma tentativa de golpe fracassada.
Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions.	Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.	As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
Secunia PSI is an example of software, free for personal use, that will check a PC for vulnerable out of date software, and attempt to update it.	Secunia PSI é um exemplo de software, gratuito para uso pessoal, que irá verificar um PC para vulnerável software out of date, e tentar atualizá lo.
Inside the school, there was no mention of punishment for the aggressors or an attempt to deal with the behavior of those involved.	Dentro da escola, não houve nenhuma punição aos agressores ou mesmo uma tentativa de abordar a agressão com os envolvidos.
Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.	Por causa de sua fraqueza financeira, ele foi obrigado a convocar uma sessão do parlamento para tentar angariar fundos.
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.	O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
In an attempt to reduce file transfer times, an informal file encoding known as yEnc was introduced in 2001.	Em uma tentativa de reduzir o tempo de transferência de arquivos, uma codificação de arquivo informal conhecido como yEnc foi introduzido em 2001.
In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking.	Em abril do ano seguinte, Jorge dispensou Pitt numa tentativa de construir uma administração mais a seu gosto.
The attempt failed.	É o .
He prepared for a third attempt, to take place during the night.	Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite.
Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.	Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.
In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived.	Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu.
Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life.	Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock.
This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service.	Ao exílio se seguiu, em 356, uma tentativa de prendê lo durante uma vigília.

Exibir esta página em português