Translation of "is being reported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
In 2016, a young man reported being expelled from the Military Academy for being HIV positive.	Em 2016, um jovem relatou ter quase sido expulso da academia militar por ser HIV positivo.
Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children.	Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets.	Manifestantes relatam terem sido agredidos pela Polícia Militar enquanto caminhavam.
However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media.	A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking.	A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total.
The HFEA s own expert panel reported that the safety of mitochondrial techniques is far from being proven for current users.	O próprio painel de peritos da HFEA afirmou que, para os utilizadores actuais, a segurança das técnicas mitocondriais ainda está longe de ser comprovada.
Indeed, TreeHugger reported that the Indian State of Sikkim is already one third of the way of being completely organic by 2015.	De fato, TreeHugger relatou que o estado de Siquim, na Índia, já está a um terço do caminho para se tornar 100 orgânico até 2015.
She reported being raped a second time while still 16, by Preacher, her boyfriend Jack's biker uncle.	Embora ainda com 16 anos ela disse que foi violentada pela segunda vez, por Preacher , seu namorado Jack.
( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet .	( 1 ) De momento , os dados relativos às emissões de moeda electrónica pelo SNM serão reportados ao BCE numa folha de cálculo Excel .
Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being	Células sombreadas séries que poderão vir a ser transmitidas no futuro , mas que não são relevantes neste momento .
Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.	Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos
In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers	Em outro vídeo, uma mulher trans da cidade de Nowshera relatou ter sido detida durante dez horas por policiais
Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist.	Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência.
Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities.	Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada.
Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported.	Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas.
Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts.	No entanto, até mesmo indivíduos trans que não trabalham com a prostituição relatam assédios e ameaças para manterem relações sexuais forçadas.
Of those reporting to be White American, 7,487,133 reported to be Multiracial with largest combination being white and black.	Levando se em conta toda a população branca americana, a média de contribuição africana cai para o valor pequeno de 0,7 .
All data is reported in EUR million .	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
They claimed these takedowns were politically motivated and the posts were being reported for violations by masses of Kremlin supporters.	Eles alegaram que essas remoções tiveram motivos políticos e que as mensagens foram relatadas como violações pelas massas de apoiadores do Kremlin .
On July 23, 2017, the Ghouta region was described as being largely calm despite two reported violations by the regime.	No dia 23 de julho de 2017, a região de Ghouta era descrita como tranquila em grande parte, apesar de dois casos de ataques cometidos pelo regime sírio.
No revaluation adjustment is reported for this instrument .	Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.	Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
لغاية دلوقت محدش عارف مكان أحمد فين الامن اخطفه من الشارع ولحد الان لم يتم الافراج This is a true story and is being reported in all blogs and online forums.	Essa é uma história verdadeira e está sendo relatada em todos os blogues e fóruns on line.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Now that figure is reported to be 1.4 million.	Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões.
All data is reported in EUR million . Template I	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30 year rule of president Hosni Mubarak.	Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.
Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common.	As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Although originally reported as being successful, they did not set a world record for the deepest freshwater dive, reaching a depth of only .	Embora inicialmente relatado como sendo bem sucedido, não estabeleceram um recorde mundial para o mergulho mais profundo de água doce, atingindo uma profundidade de apenas 1580 metros.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
The outcome of this meeting is reported in Box 2 .	27 Caixa 2 .
This applies to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides.	É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides.
Nausea is a rare symptom, although it has been reported.	A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado.
In fact, in the comments on his post thread, multiple people reported how they are being prosecuted by the state for the same reason.	De fato, nos comentários em sua postagem, diversas pessoas relataram estarem sendo processadas pelo Ministério Público pelas mesmas razões.
In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.	7,1 da população do Illinois possui menos de 5 anos de idade, 26,1 possuem menos de 18 e 12,1 da população do estado possuem mais de 65 anos de idade.
During this period, Nelson was reported as being cold and distant to his wife and his attention to Emma became the subject of gossip.	O comportamento de Nelson face a Fanny era frio e distante, e a sua atenção para com Emma era motivo de comentários.
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Se uma observação for qualificada por duas características , será apresentada a mais importante .

Exibir esta página em português