Translation of "issue is reported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento .
Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue.	A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido.
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .	Em suma , a emissão e venda de títulos com colateral são operações financeiras e , como tal , não é reportado qualquer ajustamento .
The issue amount is	O valor da emissão é
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
And security is another issue.	E segurança é outro problema.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
The issue is not Greece.	O problema não é a Grécia.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
All data is reported in EUR million .	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
The issue, however, is not country specific.	O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
No revaluation adjustment is reported for this instrument .	Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.	Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
Despite the 171 reported victims and the 113 complaints made on the account of sexual abuses, no one has been questioned by judicial authorities about this issue.	Apesar das 171 vítimas recenseadas e das 113 denúncias de crimes envolvendo violência sexual, ninguém foi procurado pela polícia por esta razão.
And hell is down here? Is it a cultural issue?	E o inferno está lá embaixo? É uma questão cultural?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) .
But this is not the main issue here.	Mas essa não é a questão principal.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?

Exibir esta página em português