Translation of "being reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| In 2016, a young man reported being expelled from the Military Academy for being HIV positive. | Em 2016, um jovem relatou ter quase sido expulso da academia militar por ser HIV positivo. |
| Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children. | Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários. |
| Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets. | Manifestantes relatam terem sido agredidos pela Polícia Militar enquanto caminhavam. |
| However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media. | A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa. |
| They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. | Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio. |
| Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking. | A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total. |
| She reported being raped a second time while still 16, by Preacher, her boyfriend Jack's biker uncle. | Embora ainda com 16 anos ela disse que foi violentada pela segunda vez, por Preacher , seu namorado Jack. |
| Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being | Células sombreadas séries que poderão vir a ser transmitidas no futuro , mas que não são relevantes neste momento . |
| Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down. | Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos |
| In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers | Em outro vídeo, uma mulher trans da cidade de Nowshera relatou ter sido detida durante dez horas por policiais |
| Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist. | Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência. |
| Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities. | Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada. |
| Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts. | No entanto, até mesmo indivíduos trans que não trabalham com a prostituição relatam assédios e ameaças para manterem relações sexuais forçadas. |
| Of those reporting to be White American, 7,487,133 reported to be Multiracial with largest combination being white and black. | Levando se em conta toda a população branca americana, a média de contribuição africana cai para o valor pequeno de 0,7 . |
| The HFEA s own expert panel reported that the safety of mitochondrial techniques is far from being proven for current users. | O próprio painel de peritos da HFEA afirmou que, para os utilizadores actuais, a segurança das técnicas mitocondriais ainda está longe de ser comprovada. |
| They claimed these takedowns were politically motivated and the posts were being reported for violations by masses of Kremlin supporters. | Eles alegaram que essas remoções tiveram motivos políticos e que as mensagens foram relatadas como violações pelas massas de apoiadores do Kremlin . |
| On July 23, 2017, the Ghouta region was described as being largely calm despite two reported violations by the regime. | No dia 23 de julho de 2017, a região de Ghouta era descrita como tranquila em grande parte, apesar de dois casos de ataques cometidos pelo regime sírio. |
| Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30 year rule of president Hosni Mubarak. | Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak. |
| Indeed, TreeHugger reported that the Indian State of Sikkim is already one third of the way of being completely organic by 2015. | De fato, TreeHugger relatou que o estado de Siquim, na Índia, já está a um terço do caminho para se tornar 100 orgânico até 2015. |
| Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common. | As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns. |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| Although originally reported as being successful, they did not set a world record for the deepest freshwater dive, reaching a depth of only . | Embora inicialmente relatado como sendo bem sucedido, não estabeleceram um recorde mundial para o mergulho mais profundo de água doce, atingindo uma profundidade de apenas 1580 metros. |
| ( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet . | ( 1 ) De momento , os dados relativos às emissões de moeda electrónica pelo SNM serão reportados ao BCE numa folha de cálculo Excel . |
| In fact, in the comments on his post thread, multiple people reported how they are being prosecuted by the state for the same reason. | De fato, nos comentários em sua postagem, diversas pessoas relataram estarem sendo processadas pelo Ministério Público pelas mesmas razões. |
| In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. | 7,1 da população do Illinois possui menos de 5 anos de idade, 26,1 possuem menos de 18 e 12,1 da população do estado possuem mais de 65 anos de idade. |
| During this period, Nelson was reported as being cold and distant to his wife and his attention to Emma became the subject of gossip. | O comportamento de Nelson face a Fanny era frio e distante, e a sua atenção para com Emma era motivo de comentários. |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| Differences are mainly due to intra Euro system positions being reported gross in the statistical data , but netted out from the accounting report ( see also | As diferenças de vem se essencialmente ao reporte das posições in tra Eurosistema pelos va lores brutos na informação estatística , mas pelos valo res líquidos nas declara ções contabilísticas ( ver também o passivo ) ( 1 ) . |
| Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported. | Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas. |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| Mohammad al Abdualkreem reported | Mohammad al Abdualkreem relatou |
| The website riverflash.it reported | O site riverflash.it faz o seguinte relato |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| Differences are mainly due to intra Eurosystem positions being reported gross in the statistical data , but netted out from the accounting report ( see also liabilities ) ( 1 ) . | As diferenças devem se essencialmente ao reporte das posições intra Eurosistema pelos valores brutos na informação estatística , mas pelos valores líquidos nas declarações contabilísticas ( ver também o passivo ) ( 1 ) . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Empréstimos ( reportada para C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloco C Informação reportada pelos BCN . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
| The blog O Diário reported | O blog O Diário informa |
| Sebastiana Barráez ( SebastianaB) also reported | Sebastiana Barráez ( SebastianaB) também escreveu |
| Domestic media outlets reported that | Meios de comunicação locais informaram que |
Related searches : Are Being Reported - Is Being Reported - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda
