Translation of "is carried" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Is carried - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The house is carried by a current. | A casa sendo levada pela correnteza. |
| This is what I carried up the mountain. | Isto é o que eu carreguei comigo na montanha. |
| Beer is all carried in on your shoulders. | Cerveja é carregada sobre os ombros. |
| So we saw how genetic information is carried. | Assim vimos como a informação genética é transportada. |
| This monitoring is carried out at quarterly intervals . | Esta verificacao é efectuada numa base trimestral . |
| Most international freight traffic is carried by train. | A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem. |
| This task is mainly carried out in three ways . | Esta atribuição é exercida de três maneiras . |
| The assessment is carried out in a timely manner . | Esta avaliação é efectuada atempadamente . |
| states that Jesus is then carried up into heaven . | afirma que Jesus é então levado ao Céu. |
| Most official (written) business is carried out in French. | A maioria dos documentos oficiais das empresas é realizado escrito em francês. |
| The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine. | Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina. |
| She is carried away in a medical unit by S.H.I.E.L.D. | Seus traços mais característicos eram o cabelo curto e os enormes óculos escuros cor de rosa. |
| It is carried to the lungs and the skin, where it is excreted. | 5 A Classificação do Alho em Réstia também é determinada pela mesma Portaria. |
| No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out . | As notas não processadas ou impróprias para circulação não podem ser afectadas a nenhuma finalidade . |
| This work is carried out in close liaison with the EMI . | Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME . |
| The second level of aggregation is carried out by the NCBs . | O segundo nível de agregação compete aos BCN . |
| The amount of matter carried by a large river is enormous. | transporte fluvial é quando você navega em um rio. |
| I carried on singing. | Eu continuei a cantar. |
| Who carried the luggage? | Quem carregou a bagagem? |
| He carried a cane. | Ele andava com uma bengala. |
| Don't get carried away. | Não se empolga. |
| I got carried away. | Eu me empolguei. |
| The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . | A avaliação dos activos é efectuada numa base diária . |
| TV Licensing collection is currently carried out by Capita, an outside agency. | Este Licensing TV coleção é realizado atualmente por Capita, uma agência externa. |
| This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. | Um número decimal é expresso como um código binário ou número binário. |
| The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam. | Um reator produz grandes quantidades de calor e intensas correntes de radiação neutrónica e gama. |
| Some people get carried away. | Algumas pessoas se entusiasmam. |
| Don't get so carried away. | Não se empolgue. |
| They carried out the project. | Eles implementaram o projeto. |
| They carried out the project. | Eles executaram o projeto. |
| The motion was carried unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| Fadil carried on the affair. | Fadil levou adiante o caso. |
| Sami sometimes carried a handgun. | Às vezes o Sami andava com uma arma. |
| Horsemen and infantry carried shields. | Cavaleiros e infantes levavam escudos. |
| The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently . | O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente . |
| A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . | Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN . |
| What is becoming increasingly true in practice should be carried forward and formalized. | O que se está a tornar cada vez mais verdade na prática deve ser levado a cabo e formalizado. |
| This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable. | O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação. |
| As Catherine put it, peace is carried on a stick ( bâton porte paix ). | Como a rainha citou, a paz é realizada um porrete ( bâton porte paix ). |
| In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. | Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. |
| Reserve deficiencies cannot be carried over . | Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte . |
| And even so, I carried on. | E ainda assim eu continuei. |
| Tom carried Mary on his shoulders. | Tom carregou Mary nos braços. |
| Tom carried Mary in his arms. | Tom carregou Maria em seus braços. |
| Tom carried the suitcases for me. | Tom carregou as malas para mim. |
Related searches : Is Carried Out - Is Carried Over - Is Being Carried - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back - Carried With
