Translation of "is getting updated" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This page is currently being updated .
Página em actualização
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.
Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada.
The information at this website is regularly updated.
A informação neste 'site' é actualizada regularmente.
The list is updated on a yearly basis .
A lista é actualizada anualmente .
( ii ) updated MFIs
ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.
Mantenha me informado.
Keep me updated.
Mantenha me atualizado.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
Thousand is getting better.
Mil está ficando melhor.
Is it getting worse?
Está piorando?
Tom is getting better.
Tom está melhorando.
He is getting better.
Ele está melhorando.
He is getting old.
Ele está envelhecendo.
Juan is getting dressed.
O Juan está se vestindo.
He is getting fat.
Ele está engordando.
Tom is getting dressed.
O Tom está se vestindo.
Everything is getting cheap.
Tudo está ficando barato.
Is Tom getting better?
O Tom está melhorando?
Tom is getting angry.
Tom está ficando bravo.
Tom is getting frantic.
O Tom está ficando frenético.
Tom is getting impatient.
Tom está ficando impaciente.
Tom is getting married.
Tom vai se casar.
Tom is getting old.
Tom está envelhecendo.
Tom is getting rich.
Tom está enriquecendo.
Tom is getting upset.
O Tom está ficando triste.
Tom is getting worried.
Tom está ficando preocupado.
Tom is getting worse.
Tom está piorando.
Tom is getting fat.
Tom está engordando.
Tom is getting nervous.
Tom está ficando nervoso.
Tom is getting angrier.
Tom está ficando mais irritado.
This is getting complicated.
Isto está ficando complicado.
This is getting interesting.
Isto está ficando interessante.
This is getting old.
Isto está ficando velho.
She is getting old.
Ela está envelhecendo.
Is everybody getting married?
Todos estão se casando?
Is everybody getting married?
Está todo o mundo se casando?
It is getting bigger.
Está ficando maior.
This is getting heavy.
Isso está ficando pesado.
Changed but not updated
Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.
Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010
Queimem os meus livros!