Translation of "is going over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is going to happen when hell freezes over. | isto somente vai acontecer quando o inferno congelar... |
| How's it going over there? | Como vão as coisas lá? |
| It looks over what's going on. | Examina o que está acontecendo. |
| And what you see is, it's going to fall over the obstacle. | Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo. |
| Now over time, this is actually going to heat up the planet. | Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta. |
| Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. | Certo? x ao quadrado vezes 5 sobre x dá 5x |
| We could spend hours going over this. | Poderíamos passar horas discutindo isso. |
| Actually, I'm going to pass over this. | Na verdade, vou ignorar isto. |
| I'm going to Izu over the weekend. | Vou a Izu durante o fim de semana. |
| We're going to move the car according to that over and over again. | Nós iremos mover o carro, de acordo com aquilo, mais e mais vezes. |
| And the same thing's going on over here. | E o mesmo está acontecendo aqui. |
| That's going to spray cells over that area. | E vai espalhar as células sobre a região. |
| Are you going to do it over again? | Você vai fazer isso de novo? |
| So what I'm going to do is I'm going to multiply both sides of this equation by this expression right over here. | Então o que eu irei fazer é que eu ire multiplicar ambos os lados desta equação por esta expressão bem aqui. |
| So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3. | Por isso isto será igual ao limite quando x tende para mais infinito de 4 menos 5 sobre x, sobre 1 sobre x ao quadrado menos 3. |
| First, I'm going to fly you over the rings. | Primeiro, vou sobrevoar com vocês os anéis. |
| And over here there's a golf course going in. | E mais à frente há um campo de golfe surgindo. |
| Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. | O que eu acredito que esteja acontecendo é que as forças rebeldes, elas evoluem ao longo do tempo. Elas se adaptam. |
| If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. | Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo. |
| I'm going to have a pretty simple idea that I'm just going to tell you over and over until I get you to believe it, and that is all of us are makers. | Eu tenho uma ótima e simples ideia que irei contar para vocês repetidas vezes até que vocês acreditem nela, e ela é que todos somos criadores. |
| He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world. | He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world. |
| So there's a 95 chance that this thing right over here is going to be between is going to be less than 2.262 and greater than negative 2.262. | Então existe uma chance de 95 de que esta coisa bem aqui irá calhar entre... ela irá ser menor que 2,262 e maior que 2,262. |
| You don't know if it's going to run you over. | Não sabe se isto vai te atropelar. |
| We're also going back over microfilm and getting that online. | Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online. |
| Over that period you are going to double your demand. | Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. |
| The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. | O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos. |
| So I said, I'm going to spend a year over here. | Então, eu disse, Vou passar um ano aqui. |
| I hope that's going to change over the next few years. | Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos. |
| Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field. | Exceto que há uma débil corrente aqui, que a impede de subir acima do limite do campo. |
| The budget of a criterium is over 100.000 Euro, with most of the money going to the riders. | O orçamento de um critérium é mais de 100,000 euros, com a maior parte do dinheiro a ir para os ciclistas. |
| A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here. | Uma grande comédia é um truque de mágica verbal, no qual você pensa que está indo para cá e, então, de repente você é transportado para lá. |
| And so I think that we're going to see over the next 10, 20, 30 years a real science of creativity that's burgeoning and is going to flourish. | E por isso eu acho que nós vamos ver nos próximos 10, 20, 30 anos uma verdadeira ciência da criatividade que está começando a prosperar. |
| So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. | Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. |
| Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely. | Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico. |
| I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. | Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. |
| So I said, But how did you understand what's going on over there? | E eu disse, mas como vocês entenderam o que acontece ali? |
| And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going. | E esquiando ao longo daquela primeira viagem, eu tinha dois videos clips imaginários que eu repetia sempre em minha mente quando as coisas ficavam difíceis, para manter minha motivação. |
| So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people. | Então esta é uma solução para uma situação na qual a China logo terá muitas e muitas e muitas cidades acima de 20 milhões de pessoas. |
| And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations. | E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas. |
| Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody. | Quem fará você parar o carro e dizer Nossa, veja só uma vaca! Ninguém. |
| The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. | Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. |
| So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm? | Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo? |
| Mortality is not going down, it's going up. | O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo. |
| This is part of a much larger program called the Census of Marine Life, where they're going to be tagging all over the world and the Mola's going to enter into that. | Isto é parte de um programa bem maior, chamado Censo da Vida Marinha, em que vão rastrear mundo afora e o Mola vai estar incluso. |
| So this value right over here, so this is 19 let me do it in that same color this value right here is 19.3 is going to be greater than mu, which is going to be greater than and this is negative 2.13 plus 17.17. | Então este valor bem aqui, então isso são 19... deixe me fazer isso... na mesma cor... este valor bem aqui são 19,3 e isso irá ser maior que mu, que irá ser maior que... e isso são 2,13 mais 17,17... |
Related searches : Going-over - Going Over - Going Over Budget - Going Crazy Over - Is Over - Is Going Nowhere - Is Going Better - Is Going Global - Is Going Further - Is Going Wrong - Is Going Beyond - Is Going Great - Is Going Down - Is Going Places
