Translation of "is holding back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Holding - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Segurando Segurar Aguentar Manter Cela

Examples (External sources, not reviewed)

What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
I think he is holding something back from us.	Acho que ele está escondendo algo de nós.
I think he is holding something back from us.	Acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.	Acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.	Eu acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.	Eu acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.	Eu acho que ele está escondendo algo de nós.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
He's holding the real story back from us.	Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
We're holding ourselves back because we don't value play.	Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	O que está a atrasar o investimento prévio (tanto nos Estados Unidos como na Europa) é a falta de procura e não os impostos elevados.
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.	Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.	No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
And he still is holding this line.	E ele ainda está mantendo essa linha.
Xueyou is holding a map of China.	Xueyou está segurando um mapa da China.
I wonder how Tom is holding up.	Eu me pergunto como Tom está se segurando.
I wonder how Tom is holding up.	Me pergunto como Tom está se segurando.
Tom is holding a bottle of beer.	Tom está segurando uma garrafa de cerveja.
The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them.	A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles.
WK This is my parents, holding the radio.	WK Esses são meus pais, comprando o rádio.
There is no other force holding it together.	Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!	Ela está aguentando toneladas de aço com a força bruta de sua pequena personalidade, com aquela voz de mulher idosa, dizendo coisas como, Para trás, camarada! Não, está reservado!
Holding such a conference is easier said than done.	Realizar tal conferência é mais fácil nas palavras do que nas acções.
Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back.	Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris.
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Here is David, in the right. And he is holding a camera.	Aqui está o David, na direita e ele está segurando uma câmera.
And this guy is perfectly built for holding his breath.	Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.	Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo.
Other general government is part of the money holding sector .	O subsector das outras administrações públicas faz parte do sector detentor de moeda .
Lisbon is holding a simultaneous vigil with Luanda and Mindelo.	Em Lisboa, vigília em simultâneo com Luanda e Mindelo.
The woman over there holding a baby is my wife.	Aquela mulher ali segurando um bebê é minha esposa.
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.	Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
And this individual himself, this one that I'm holding up here, actually had a bad back. He'd probably had an injury as a child.	E esse indivíduo, esse mesmo que estou segurando aqui, na verdade tinha um problema nas costas ele provavelmente sofreu uma lesão quando criança.
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
A lack of skilled professionals is considered a major factor holding back Brazil s economic development, a predicament that the government hopes to overcome by attracting suitably qualified immigrants to the country.	A falta de mão de obra especializada é considerada um dos grandes fatores ainda freando o desenvolvimento econômico do Brasil, uma categoria que o governo espera ver superada atraindo imigrantes qualificados para o país.

Exibir esta página em português