Translation of "holding you back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Holding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's holding you back from getting started?
O que está te impedindo de começar?
What's holding Tom back?
O que está segurando o Tom?
He's holding the real story back from us.
Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
We're holding ourselves back because we don't value play.
Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.
I think he is holding something back from us.
Acho que ele está escondendo algo de nós.
I think he is holding something back from us.
Acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.
Acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.
Eu acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.
Eu acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.
Eu acho que ele está escondendo algo de nós.
Are you holding her?
Estão a segurá la?
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar.
Would you mind holding this?
Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?
Você se importaria de segurar isto?
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.
Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
You are holding my hand in that picture.
Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.
Você está segurando minha mão naquela foto.
You cannot kill yourself by holding your breath.
Você não pode se matar prendendo o fôlego.
Why are you holding a pair of scissors?
Por que você está segurando uma tesoura?
Why are you holding a pair of scissors?
Por que vocês estão segurando uma tesoura?
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.
No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.
O que está a atrasar o investimento prévio (tanto nos Estados Unidos como na Europa) é a falta de procura e não os impostos elevados.
The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them.
A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!
Ela está aguentando toneladas de aço com a força bruta de sua pequena personalidade, com aquela voz de mulher idosa, dizendo coisas como, Para trás, camarada! Não, está reservado!
But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.
Mas até mesmo segurar um balão é meio que feliz...
This is you know, you'd think by now I'm and still holding?
Isto é você sabe, você pensaria agora que eu estou e ainda resistindo?
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.
É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los.
You know, you can go back.
Também se influenciou em vários pontos.
I'll call you back.
Eu ligo de volta.
Why are you back?
Por que você voltou?
Why are you back?
Por que vocês voltaram?
We need you back.
Precisamos que você volte.
We'll call you back.
Vamos retornar sua ligação.
You got back home.
Você tem que voltar para casa.
You got back home.
Vocês têm que voltar para casa.
They want you back.
Eles querem que você volte.
You can see the complete number when holding the banknote against the light .
É possível ver o número completo quando se observa a nota contra a luz .
I'll tell you when you get back.
Eu te contarei quando você voltar.
Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back.
Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris.
Protesters holding posters.
Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.
Mãos segurando mãos.
OK, you can go back.
OK, podem voltar

 

Related searches : Holding Back - Holding You - Holding It Back - Holding Us Back - Is Holding Back - No Holding Back - Holding Business Back - Without Holding Back - Ring You Back - Help You Back - Welcoming You Back - You Get Back - See You Back