Translation of "is observed from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed
Leia aqui a íntegra do contrato.
This is not what is observed.
É uma disciplina com várias vertentes.
How is the error observed?
De que forma o erro se manifestou?
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
Heavy rainfall is observed in summer.
Chuvas pesadas são observadas no verão.
All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail.
Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves.
Liquidity risk is also monitored and closely observed .
Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
His feast day is observed on 13 November.
Seu dia festivo é 13 de novembro.
The Russian Doll structure is observed more commonly.
A estrutura Russian Doll é geralmente observada.
are observed.
Demografia
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.
Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations.
Esta é uma noite que se deve guardar ao Senhor, porque os tirou da terra do Egito esta é a noite do Senhor, que deve ser guardada por todos os filhos de Israel através das suas gerações.
Biogeography is most keenly observed on the world's islands.
Biogeografia é cuidadosamente estudada nas ilhas de todo o mundo.
At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.
It is theorised that interactions between material moving away from the star at different speeds gives rise to most observed shapes.
Geralmente acredita se que as interações entre material expandindo se a diferentes velocidades é a causa da maioria das formas observadas.
The 2 state is rare and is observed in some organometallic complexes.
Somente o európio é mais reativo entre os elementos terras raras.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água.
The observed colors of the illumination changed from purple to green and eventually to white.
As cores observadas variaram de púrpura, a verde e, eventualmente, a branco.
Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures.
As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes.
formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed.
formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada.
I observed him stop.
Eu observei ele parando.
The water observed is quickly produced in this warm dense gas.
Vapor de água é um gás transparente.
It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow.
Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris.
A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed .
A separação rigorosa entre transações da instituição , realizadas através dos serviços de aprovisionamento , e transacções privadas deve ser respeitada .
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.
Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
Earthquake generated seiches can be observed thousands of miles away from the epicentre of a quake.
Seichas desencadeadas por grandes sismos podem ser observadas a milhares de quilómetros de distância do epicentro.
I knew that there is nothing like that observed in the galaxy.
Eu sabia que não há nada como aquilo observado na nossa galáxia.
Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light.
Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível.
His feast day is observed within the Carmelite Order on 27 July.
Sua festa passou a ser celebrada no dia 27 de julho.
Unlike a solar eclipse, an eclipse of the Moon can be observed from nearly an entire hemisphere.
Diferente de eclipses solares, um eclipse da lua pode ser observado praticamente por um hemisfério inteiro.
In some circumstances, the mirage of Fata Morgana can be observed when looking at Sicily from Calabria.
No estreito de Messina é comum produzir se a ilusão óptica conhecida como Fata Morgana.
This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip.
Esta descoberta foi feita por ela observada células do micrósporo, em oposição à ponta da raiz.
Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state.
Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real.
She observed how butterflies fly.
Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.
Ela observava como as borboletas voavam.
Methane is observed also on Pluto and Eris, but its spectral signature is much weaker.
O metano é observado também em Plutão e Éris, mas seu sinal espectral é muito mais fraco.
All in all , the extent of inflation dispersion observed at present in the euro area is not notably different from that in the United States .
Em termos globais , o grau de dispersão da inflação observado actualmente na área do euro não difere muito do registado nos Estados Unidos .
However, the region where a partial eclipse can be observed is much larger.
Entretanto, a região onde uma eclipse parcial pode ser observada é muito maior.
By contrast , the negative contribution from falling communication services prices observed over a long period has eased recently .
Em contraste , abrandou recentemente o contributo negativo da queda dos preços dos serviços de comunicação , observada durante um longo período .
Apart from the family doctor who observed her in the 19th century, all other conclusions are inevitably speculative.
Com exceção do médico da família, que a observou no século XIX, todas as demais conclusões são inevitavelmente especulativas.
December 1st is observed around the world as AIDS Day and the occasion is largely publicized.
Em todo o mundo, o dia 1o de dezembro é lembrado como o Dia de Luta contra a AIDS, e a ocasião é amplamente divulgada.
As Pausanias observed, That Zeus is king in heaven is a saying common to all men .
Nas palavras do geógrafo antigo Pausânias, que Zeus é rei nos céus é um dito comum a todos os homens.
formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed.
formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada.
We've observed this in the laboratory.
Observamos isso no laboratório.
However , some convergence can be observed .
Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .

 

Related searches : Observed From - Is Observed - It Is Observed - Is Not Observed - Condition Is Observed - Observed - Is From - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed Fire - Being Observed - Well Observed