Translation of "loss is reversed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser revertidas em exercícios subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados . |
| ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains | d ) As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser revertidas em exercícios subsequentes , por contrapartida de novos ganhos não realizados |
| ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains | d ) As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de novos ganhos não realizados |
| ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de novos ganhos não realizados |
| In my case the role is reversed. | Em meu caso o papel se inverte. |
| This situation is now close to being reversed. | Esta situação está agora perto de ser revertida. |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the yearend shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a operação termine . |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end are not reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não são revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição seja fechada ou a operação seja liquidada . |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a operação termine . |
| Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que operação termine . |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição ou a operação tenham sido liquidadas . |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , tenham sido liquidadas . |
| Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , tenham sido liquidadas . |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas . |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas . |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated . | A existência de contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação . |
| Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não são anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas . |
| In this type of reflection, not only the direction of the light is reversed, but the actual wavefronts are reversed as well. | Neste tipo de reflexão, não só a direção da luz é invertida, mas as frentes de onda reais são invertidas também. |
| Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . | Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Os lançamentos de reavaliação devem ser revertidos no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Os lançamentos de reavaliação devem ser anulados no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício |
| He apparently reversed an irreversible hypothermia. | Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível. |
| It is a symptom of the demonstration that it overflows and is then reversed. | É um sintoma de que a manifestação transborda e se inverte. |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade. |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação e o eventual saldo da conta de reavaliação creditado na conta de resultados no final do trimestre . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account . | O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados . |
| Yes, you totally reversed your security policy. | Sim total inversão de política de segurança. |
| It is threatened by habitat loss. | Está ameaçado por causa da destruição de habitat. |
| It is threatened by habitat loss. | É ameaçada por perda de habitat. |
| After the protests, judge Moro reversed his decision. | Após os protestos, o juiz Moro reverteu seu despacho. |
| However, these trends were reversed with U.S. hegemony. | No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos. |
| This is the notion of loss aversion. | Esta é a noção da aversão de perda. |
| Panic is a factor in data loss | O pânico é um factor na perda de dados |
| He is suffering from loss of memory. | Ele está sofrendo de perda de memória. |
| Alopecia is also known as hair loss. | A alopecia é também conhecida como perda de cabelo. |
| Tom is suffering from loss of memory. | O Tom está sofrendo de perda de memória. |
| This is reversed when Tippy goes back to the night when the bullies encounter him. | Dav Pilkey criou suas primeiras histórias em quadrinhos quando frequentava o ensino fundamental. |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| She took the oath she swore and reversed it. | Pegou o juramento que fez e inverteu. |
| The most common early letterform () resembles the Latin letter S (S s), but it is also seen reversed () like the Latin letter Reversed S (Ƨ ƨ), or with a tail and a tick (). | Apesar de sua semelhança, não possui nenhuma relação com a letra latina S, que tem sua origem na letra grega sigma (Σ). |
Related searches : Is Reversed - Polarity Is Reversed - Reversed - Be Reversed - Was Reversed - Reversed Polarity - Reversed Phase - Reversed Accruals - Reversed Provision - Reversed Biased - Reversed Image - Reversed Engineered - Inventories Reversed - Reversed Tax