Translation of "is specified with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) | Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado) |
| The terms of union with England specified the retention of separate systems. | Os termos da união do país com a Inglaterra especificaram a manutenção de sistemas separados. |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado. |
| No package specified | Nenhum pacote especificado |
| The required statistical information is specified in Annex I. 2 . | A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 . |
| A computer program, or just a program, is a sequence of instructions, written to perform a specified task with a computer. | Um programa de computador ou programa informático é uma coleção de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. |
| The player is specified by a number listed by the vertex. | O jogador é especificado por um número listado no vértice. |
| and ( ii ) provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV . | e ii ) recebem das entidades que operam com numerário as informações especificadas no anexo IV . |
| No type attribute specified. | Nenhum executável especificado |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . |
| In Malta , further fiscal consolidation is required if the country is to comply with its medium term objective specified in the Stability and Growth Pact . | Em Malta , é necessária uma maior consolidação para o país conseguir cumprir o objectivo de médio prazo estabelecido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| and ( b ) complying , in the previous calendar year , with the obligation specified in paragraph 2a . | e b ) Cumpriram , no ano civil anterior , a obrigação espe cificada no n.o 2 A . |
| This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | Este rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . |
| The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . | A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento . |
| The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation . | A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento . |
| This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . |
| The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 . | A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 . |
| The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . | A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento . |
| This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . |
| Although not specified by law, the olive branch is usually depicted with 13 leaves and 13 olives, again representing the 13 original states. | Apesar não especificado por lei, o ramo de oliveira é representado com exatamente 13 folhas e 13 oliveiras, também em alusão aos 13 estados originais. |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. | Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho. |
| The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity). | O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário. |
| The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| is used when the actual specific name cannot or need not be specified. | é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado. |
| LAPB is specified in ITU T Recommendation X.25 and ISO IEC 7776. | LAPB é o protocolo da camada de enlace utilizado pelo padrão X.25. |
| Speed CompactFlash IDE (ATA) emulation speed is usually specified in x ratings, e.g. | CompactFlash IDE (ATA) a velocidade de emulação é normalmente especificado em x vezes, por exemplo, 8x, 20x, 133x. |
| If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. | Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite. |
| Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied. | Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros. |
| Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission . | Artigo 16º Os depósitos referidos no artigo 12º devem ser constituídos junto da Comissão . |
| Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex . | A informação nem sempre está em total conformidade com as definições e desagregações especificadas no presente anexo . |
| The reporting formats shall be consistent with this Guideline and comprise all items specified in Annex IV . | Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação , e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV . |
| The procedures for this access are specified in bilateral arrangements and agreements with the ECB , as appropriate . | Os procedimentos de acesso são especificados por acordos bilaterais e contratos com o BCE , consoante o caso . |
| Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . | Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão . |
| It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . | Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente . |
| The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . | Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| The length of the data section is not specified in the TCP segment header. | O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU. |
| The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). | A interface pública de um DOM é especificada em sua interface de programação de aplicações (API). |
| Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe | envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever |
| Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . | Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 . |
Related searches : Specified With - Is Specified - Are Specified With - Is Specified For - Is Further Specified - Is Not Specified - It Is Specified - Is With - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range