Translation of "is still present" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

Still - translation :

Keywords : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.	A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.
Its effects are still present today.	Os seus efeitos estão presentes ainda hoje.
Phonon flux is still present, but carries less of the energy.	Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.
Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate.	Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate.
While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present.	Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe.
SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market.	Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial.
Turkish calligraphers still present the most refined and creative works.	Calígrafos turcos ainda apresentam as obras mais refinadas e criativas.
At present , additional steps to comply with the standards are still being taken .	Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições .
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	Actualmente , o desvio do PIB per capita em relação aos actuais Estados Membros da UE é ainda elevado na maior parte dos países aderentes .
Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms.	Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns.
Tom is present.	Tom está presente.
If, after a second count, a quorum is still not present, the Speaker must adjourn the House until the next sitting day.	Se, após uma segunda contagem, o quorum não foi novamente atingido, o Presidente precisa adiar a sessão até o próximo dia útil.
Even when experimental research does not directly involve human subjects, it may still present ethical concerns.	E mesmo quando um experimento não envolve diretamente seres humanos, ainda se deve prestar atenção em questões éticas.
I mean, let's face it, the present self is present.	Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture.	O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana.
Notice that nature is present.	Note que a natureza está presente.
She is his present wife.	Ela é a esposa atual dele.
What is your present location?	Qual é a sua posição atual?
I hope Tom is present.	Espero que o Tom esteja presente.
I hope Tom is present.	Eu espero que o Tom esteja presente.
A Golgi apparatus is present.	O aparelho de Golgi está presente.
In the later Twentieth Dynasty, the well itself was sometimes not excavated, but the well room was still present.	No final da vigésima dinastia, o fosso em si algumas vezes não era escavado, mas a sala ainda estava presente.
There is first, the present self.	Primeiro há o eu presente.
Two seconds is like the present.	Dois segundos é como o presente.
For others, the present is irrelevant.	Para outros, o presente é irrelevante.
This is a present for you.	Este é um presente para você.
He is present at the meeting.	Ele está presente na reunião.
At present, he is in Canada.	Neste momento ele está no Canadá.
The whole class is present today.	A classe inteira está presente hoje.
Tom is wrapping Mary's present now.	Agora Tom está embrulhando o presente da Maria.
She is unwrapping her birthday present.	Ela está desembrulhando o presente de aniversário.
Today there are about 1000 boeroes in Suriname, of which some are still present in the agricultural sector of Suriname.	Demografia A população do Suriname é constituída por vários grupos raciais, étnicos e culturais.
In humans, the copper zinc SOD is present in the cytosol, while manganese SOD is present in the mitochondrion.	Nos humanos, os SOD ferro zinco encontram se no citosol, enquanto que o SOD de manganês está presente nas mitocôndrias.
This formula works wherever metaphor is present.	A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
He is in the hospital at present.	Atualmente ele se encontra no hospital.
She is content with her present salary.	Ela está satisfeita com o seu salário atual.
The present sovereign is Grand Duke Henri.	O atual soberano é o grão duque Henri.
Frequently more than one virus is present.	É comum haver a presença de mais do que um vírus.
All is still.	Tudo está calmo.
All is still.	Tudo está quieto.
The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.	O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
Romanenko was, of course, referring to Russia's alleged occupation of the Crimean Peninsula (Russian officials still deny Russian troops are present there).	Romanenko estava referindo se, evidendemente, à suposta ocupação russa da Península da Crimeia (local cuja presença de tropas ainda é negada por oficiais russos).
Though harsh disputes still followed, the People's Republic of Angola was finally dismantled in 1992, becoming the present day Republic of Angola.	Apesar dos duros conflitos ainda seguirem se, a República Popular de Angola foi transformada em 1991, na atual República de Angola.

Exibir esta página em português