Translation of "is that the point " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

That - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The point is that they are hungry.	A questão é que eles estão com fome.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.	É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
The point is they, he, here, gets that culture.	O ponto é que eles, ele, aqui, entende essa cultura.
But obviously the point is that numbers are maps.	Mas obviamente o ponto é que números são mapas.
But the point is, it doesn't feel that way.	Mas acontece que não é isso que sentimos.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.	Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
Is there any point to just say that the path is not that way ?	Serve de alguma coisa dizer apenas que o caminho não é por aí ?
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.	Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.	A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
The point is that it should stop being about money.	As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.
It is at this point that the two learn that Kaine is another Parker clone.	Aparência Kaine era mais alto e maior que Parker.
The point is is that you can train the brain out of this.	O ponto é que você pode tirar o cérebro desta situação
But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.	Mas, o importante é que a Índia é o nacionalismo de uma ideia.
Second point is that persuasion is often better than compulsion.	O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .	Uma função é dita derivável (ou diferenciável) quando sua derivada existe em cada ponto do seu domínio.
The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.	A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo.
The middle point is simply the way that the doctors protect themselves.	A questão central é simples a maneira como os médicos se protegem.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
What is that going to accomplish at this point?	Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos?
It is on this point that our opinions differ.	É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.	O ponto importante é que nós iniciamos o processo que está fora do controle humano.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.	Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade.
Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope.	Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
What is the point?	E para que serve?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
But the point is that it's going to be a massive readjustment.	Mas o fato é que será uma grande mudança.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje.
The point is that education doesn't actually work by teaching you things.	A questão é que a educação não funciona nos ensinando coisas.
But my point is that ... and I call it the then what?	Mas o ponto é que e eu chamo isso de o e agora?
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.	E pode ser que ao passarmos de 50 por cento de população urbana haja um ponto de descendência econômica. O mundo hoje é um mapa todo conectado.
And that is what Nick did, up to a point.	E foi isso que Nick fez até certo ponto.
And then again, at that point, there is no shadow.	E então, nesse ponto, não existe sombra.
That is oh point oh well percent of the rest of the world.	Isso é zero ponto zero sei lá porcento do mundo inteiro.
The result was a court that is overstretched to the point of mutiny.	O resultado foi um tribunal que está sobrecarregado ao ponto de um motim.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.	Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
And here's the point of that.	E este é o ponto da questão.
And that was never the point...	A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?	Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).	O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).

Exibir esta página em português