Translation of "is the procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The procedure is the same. | O procedimento é o mesmo. |
| This is standard procedure. | Isto é procedimento padrão. |
| This is an illegal procedure. | Este é um procedimento ilegal. |
| A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure. | A unidade básica em PL SQL é um bloco. |
| The procedure for reconstitution is described in section 6.6. | O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6. |
| I was wondering whether this is the correct procedure. | Perguntava me se esse seria um procedimento correcto. |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . |
| The same procedure as in Case 4 is applied | Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . |
| whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis | que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual |
| Article 4 the procedure for designating ECI is set out . | Artigo 4. Estabelece o procedimento de designação das ICE . |
| Where reference is made in the Treaties to the ordinary legislative procedure for the adoption of an act , the following procedure shall apply . | Sempre que nos Tratados se remeta para o processo legislativo ordinário para a adopção de um acto , aplicar se á o processo a seguir enunciado . |
| Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented . | Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE . |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| This procedure is known as Closure, and is extremely rare. | Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro. |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Aplica se o procedimento do caso 1 |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Aplica se o procedimento do caso 3 |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Aplica se o procedimento do caso 4 |
| This procedure is defined in Article 294 . 2 . | Este processo é definido no artigo 294.o 2 . |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 2 . |
| agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required. | Acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo ordinário ou o processo legislativo especial, quando a aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória. |
| Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. | Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. |
| The procedure is expensive, painful, and can take years to complete. | O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar. |
| Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion. | O mesmo é feito para os Membros contra a moção. |
| The procedure is currently illegal in Kenya, unless the pregnant woman's life is in danger. | O procedimento é atualmente ilegal no Quênia, a não ser que a vida da mulher esteja arriscada pela gestação. |
| Sixthly , the comitology procedure . | Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . |
| This procedure is based on a three step process . | Este procedimento desenrola se em três etapas . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público . |
| And the procedure that we have is simply to start with paper. | E o procedimento que temos é simplesmente começar com papel. |
| The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure | O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste |
| A methodology is the design process for carrying out research or the development of a procedure and is not in itself an instrument, or method, or procedure for doing things. | Na documentação dos processos que compõem a disciplina, que está sendo apoiado por esta metodologia , que é onde iríamos encontrar os métodos ou processos. |
| Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762. | O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762. |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| National central banks ( NCBs ) shall apply the procedure illustrated in the figure below to select the reporting agents . This procedure is defined in detail in this Annex . | Para a selecção dos agentes inquiridos os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem seguir o procedimento abaixo ilustrado , o qual é descrito detalhadamente no presente anexo . |
| The procedure took six hours. | A intervenção dura seis horas. |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno . |
| Western blot Like the ELISA procedure, the western blot is an antibody detection test. | Western blot O exame Western blot usa o procedimento geral Western blot. |
| To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure. | Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento. |
| As from the latter notification , the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure . | A partir desta última notificação , o processo de adopção da medida baseada no acervo de Schengen fica suspenso até estar concluído o procedimento previsto nos n.o s 3 ou 4 , ou até que a notificação seja retirada , a qualquer momento , durante este procedimento . |
Related searches : Procedure Is Completed - Procedure Is Described - Procedure Is Pending - Procedure Is Followed - Procedure Is Closed - Procedure Is Applied - Procedure Is Required - Procedure Is Applicable - Procedure Is Done - Is Standard Procedure - Procedure Is Performed - Approve The Procedure - Simplify The Procedure - Using The Procedure