Translation of "procedure is performed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
E se minha colega de quarto soubesse sobre a cirurgia cardíaca que foi realizada no hospital de Lagos na semana passada?
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.
Eu voltei para Cingapura e, em 1990, fiz, na Ásia, o primeiro bem sucedido transplante de fígado cadavérico, em meio a todas as dificuldades.
If the file matches one signature, then the engine is able to know which malware it is and which procedure has to be performed in order to clean the infection.
Se o arquivocorresponde a uma assinatura, o motor é capaz de saber o que o malware que é equal o procedimento tem de ser realizada, a fim de limpar a infecção.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.
Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
He found CCSVI in all patients with MS in his study, performed a surgical procedure, later called in the media the liberation procedure to correct it, and claimed that 73 of participants improved.
Zamboni verificou a ocorrência de CCSVI na maioria dos seus pacientes com EM, alegando que 73 deles apresentaram melhorias depois de uma intervenção cirúrgica para corrigir o problema.
Where is this (theater) play being performed?
Onde está sendo representada esta peça?
The song is performed by Elisa Fiorillo.
A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
This is standard procedure.
Isto é procedimento padrão.
Consequently, the definition of the derivative for a function of one variable applies formula_9The above procedure can be performed for any choice of a .
Consequentemente, a definição da derivada para uma função de uma variável aplica se formula_10O procedimento acima pode ser realizada por qualquer escolha de a .
This function is performed by the averaging provision .
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
Most of the work is performed by robots.
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
This is an illegal procedure.
Este é um procedimento ilegal.
The procedure is the same.
O procedimento é o mesmo.
Modality performed procedure step A complementary service to Modality Worklist, this enables the modality to send a report about a performed examination including data about the images acquired, beginning time, end time, and duration of a study, dose delivered, etc.
Modality Performed Procedure Step (Procedimento Realizado por Equipamento) Um serviço complementar ao worklist, habilita um equipamento a enviar relatórios sobre um exame realizado, incluindo dados de aquisição das imagens, horários de início e fim e duração do exame, assim como doses de contrastes, por exemplo.
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.
Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
Arithmetic is performed according to an order of operations.
A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.
A unidade básica em PL SQL é um bloco.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.
Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.
Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo.
France performed marvelously.
A França agiu de forma notável.
Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged.
Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta.
This task is performed by the General Council of the ECB .
Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .
O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE .
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).
São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.
Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.
Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.
Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .
pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy.
A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .
Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro .
whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis
que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual
However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.
As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.
They performed in Las Vegas.
Eles se apresentaram em Las Vegas.
Career Bernard performed in A.C.T.
Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano.
The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
I was wondering whether this is the correct procedure.
Perguntava me se esse seria um procedimento correcto.
The same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .

 

Related searches : Procedure Performed - Is Performed - Task Is Performed - Test Is Performed - Evaluation Is Performed - Calculation Is Performed - This Is Performed - Is Performed Through - Is Being Performed - Is Performed Using - It Is Performed - Process Is Performed - Is Performed With - Work Is Performed