Translation of "issue of fact" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours. | De fato, o QQ.com, que é um site popular na China, tinha 35.000 comentários sobre esse assunto em questão de horas. |
| I must also stress that once again the Commission is, in fact, skirting the issue of practical action on equal opportunities. | Deve igualmente salientar se que, uma vez mais, a Comissão elude, de facto, o problema das acções concretas no domínio da igualdade de oportunidades. |
| In fact, Anastasius probably never thought of Justin as a successor, but the issue was decided for him after his death. | Na realidade, Anastácio provavelmente jamais pensou nele como sucessor, mas o assunto foi decidido em seu nome após sua morte. |
| The big issue in all this is the fact that there are no places that meet the financial possibilities of most of the population. | O grande problema nisto tudo deve se ao facto de não existirem casas que vão de encontro às possibilidades financeiras da maioria da população. |
| Place of issue | Local de emissão |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| One of the few bloggers to comment on the issue, Roberto Ivens from Nos Cus de Judas blog reveals an unusual fact regarding the absence of Angolan defendants in this process | Um dos poucos bloguistas a comentar sobre o assunto, Roberto Ivens, do blog Nos Cus de Judas, revela um facto insólito em relação à ausência de arguidos angolanos neste processo |
| place of issue euro area . | local de emissão área do euro . |
| place of issue euro area .' | local de emissão área do euro . |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
| Dias takes this day, which is celebrated nowadays as Goa's Liberation Day, to discuss whether Goa was in fact liberated or conquered by India and raises the issue of independence. | O autor toma esse dia, celebrado atualmente como Dia da Libertação de Goa, para discutir se Goa foi mesmo liberta ou conquistada pela Índia, e levanta a questão da independência. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| EEA . 5 ) Place of issue EEA | EEE 5 ) . Local de emissão EEE |
| place of issue euro area . 40 | local de emissão área do euro . |
| There is not much public awareness about this issue in the United States, in spite of the fact that 87 men and women have died in detention centers here since 2003. | Não há muita consciência do público a respeito desta questão nos Estados Unidos da América, apesar do fato de que 87 homens e mulheres morreram em centros de detenção desde 2003. |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo . |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . |
| In fact, Speaker of the House of Representatives John Boehner (R OH) has promised that the immigration issue will not be resolved quickly and explained that said reform could be prolonged until next year. | Na verdade, o porta voz da Câmara dos Representantes, John Boehner, representante republicano de Ohio, afirmou que o problema da imigração não será resolvido de forma rápida, e explicou que tal reforma poderia se estender até o ano que vem. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now. | De fato, eu vi recentemente Robin Williams falar sobre como ele achava que era muito mais engraçado quando ele usava cocaína, quando ele tinha esse problema, do que agora. |
| authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 ) | autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 ) |
| issue of the euro (Article III 186) | ) |
| issue of the euro ( Article III 78 ) | Emissão do euro ( artigo III 78 . º ) |
| Decision on the issue of euro banknotes | Decisão relativa à emissão das notas de euros |
| Return of the Kampuchea Krom Monk Issue | O retorno do assunto Kampuchea Krom |
| The issue of her name and picture | O problema do nome e da imagem da garota |
| 4, Special Issue on Philosophy of Mathematics. | 4, Special Issue on Philosophy of Mathematics. |
| It is an issue of non maleficence. | Barros, Nelson Filice de. |
| Issue 1 of New Teen Titans (vol. | A edição 1 de New Teen Titans (vol. |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue. | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão. |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão . |
| It's a fact of life. | É um fato da vida. |
| It's a fact of life. | Esta é a verdade. |
| It's a fact of life. | Esta é a situação. |
| It's a fact of life. | Temos de aceitar os fatos. |
| It's a fact of life. | Assim tem que ser. |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| Place of issue EEA Place of settlement euro area . | Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . |
Related searches : Fact In Issue - Of Issue - Issue Of - Matter Of Fact - Question Of Fact - Finding Of Fact - Presumption Of Fact - Fact Of Business - Evidence Of Fact - Assertion Of Fact - Fact Of Nature - Affidavit Of Fact - Statements Of Fact