Translation of "it came through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

It came about spontaneously through their collective wisdom.	Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.
It looks like the thief came in through the window.	Parece que o ladrão passou pela janela.
She came in through the door.	Ela entrou pela porta.
He came in through the window.	Ele entrou pela janela.
Tom came in through a window.	Tom entrou por uma janela.
Tom came in through the window.	Tom entrou pela janela.
Tom came in through the back door.	Tom entrou pela porta dos fundos.
Computers sort of came around through games and toys.	Os computadores meio que vieram através de jogos e brinquedos.
And four months later, the adoption papers came through.	E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos.
The operation was very serious, but Tom came through.	A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.
Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.	O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.
And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.	E então de alguma forma, através do desenvolvimento disso, ele por fim fez o theremin do jeito que ele é hoje.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.	Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
Tom came in through a secret door in the wall.	Tom veio por uma porta secreta na parede.
Tom came in through a secret door in the wall.	Tom entrou por uma porta secreta na parede.
I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense.	Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa.
The cat came and went through an open window in the van.	O gato saiu pela janela da van.
Political and moral support came mostly through the Communist Party and unions.	O apoio político e moral vieram principalmente através do Partido Comunista e dos sindicatos.
It came for me.	Isso veio para mim.
Then it came way down.	Então caiu
What came out of it?	O que tirei dele?
Interesting where it came from.	Interessante saber de onde ela vem.
Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe.	O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação.
Thomas Sankara came to power through a military coup d'état on August 4, 1983.	Thomas Sankara chegou ao poder através de um golpe militar em 4 de agosto de 1983.
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.	Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.	Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,
For me it came very early.	Para mim aconteceu bem cedo.
You see it came down there.	Vemos eles caindo ali.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
It was Jane who came first.	Foi a Jane quem chegou primeiro.
Nothing good came out of it.	Nada bom resultou daquilo.
It looks like you came prepared.	Parece que você veio preparado.
It just came together incredibly quickly.	Ele só veio junto com uma rapidez incrível .
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
And it came out. It was called Microsoft Write.	E foi feito. Se chamava Microsoft Write.
He came over and looked at it.	Ele foi e olhou.
It came in on a Friday night.	Ele apareceu numa sexta feira à noite.
I didn't know where it came from.	Eu não sabia de onde isso veio.
It was not long before she came.	Não faz muito tempo que ela chegou.
Tom came even though it was raining.	Tom veio, apesar da chuva.
Finally, the emancipation politics came to be carried through in 1º of January 1949 Picture gallery	Finalmente, a emancipação política veio a ser realizada em 1º de janeiro de 1949.
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.	A maior parte do lucro da empresa hoje vem do crédito de financiamento fornecido pela Ford Motor Credit Company.
He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school.	Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência.
I came to live it, and I am living it.	Vim para viver, e estou vivendo.
Religion It was during the Achaemenid period that Zoroastrianism reached South Western Iran, where it came to be accepted by the rulers and through them became a defining element of Persian culture.	Religião Foi durante o período aquemênida que o zoroastrianismo alcançou o sudoeste do Irã, onde passou a ser aceito pelos governantes locais e, através deles, tornou se um elemento definidor da cultura persa.

Exibir esta página em português