Translation of "it is accepted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei

Examples (External sources, not reviewed)

Is it true you accepted to marry Tom?	É verdade que você aceitou se casar com o Tom?
Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.	Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
It is the only accepted species in the genus Cocos .	É a única espécie classificada no gênero Cocos .
It is generally accepted that Islamic calligraphy excelled during the Ottoman era.	É geralmente aceito que a caligrafia islâmica destacou se durante o período otomano.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.	Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.
It was accepted that the problem indeed existed.	Aceitou se que o problema realmente existia.
...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .	Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.
Birthplace Born in Braga this idea is most widely accepted as it has the most evidence supporting it.	Local de origem Nascimento em Braga é a ideia mais aceite por ter mais pontos de apoio.
For Gauss, not he who mumbles his creed, but he who lives it, is accepted.	Gauss desprezava os filósofos que se ocupavam de assuntos científicos, por eles não compreendidos.
It is generally accepted that the concept of justification is normative, because it is defined as a concept regarding the norms of belief.	Aceita se geralmente que o conceito da justificação é normativo, porque é definido como um conceito a respeito das normas acerca das crenças.
The theory is not accepted yet.	A teoria ainda não é aceita.
It was a great opportunity and I accepted inmediately.	Foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato.
There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.	Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.
It was accepted as the anthem on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.
It is mostly accepted that modern day colonialism is an expression of imperialism and cannot exist without the latter.	É, sobretudo, aceito que o colonialismo moderno é uma expressão do imperialismo e que não pode existir sem o segundo.
It is unclear how long Hassan stayed in Egypt about 3 years is the usually accepted amount of time.	Ainda é incerto quanto tempo ele passou no Egito uma visão aceita é a de três anos.
It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole.	Ele é aceito pelo diretor do filme vencedor, porém é considerado um prêmio para todo o país.
These days it is widely accepted as one of the pillars of the Standard Model of particle physics.	These days it is widely accepted as one of the pillars of the Standard Model of particle physics.
At the time when all input is processed, if the current state is an accepting state, the input is accepted otherwise it is rejected.	No momento em que todas as entradas são processadas, se o estado atual é um estado de aceitação, a entrada é aceita, caso contrário é rejeitada.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
And people often ask me, is your theory accepted?	E as pessoas sempre me perguntam, sua teoria é aceita?
The accepted number of Vermeer's paintings today is 34.	Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer.
We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly.	Implementamos o imposto verde, e todos aceitaram e os comerciantes pagam regularmente.
Composition Authorship While it is widely accepted that the book of Isaiah is rooted in a historic prophet called Isaiah, who lived in the Kingdom of Judah during the 8th century BCE, it is also widely accepted that this prophet did not write the entire book of Isaiah.	Plano da obra O livro que traz o nome de Isaías pode ser dividido em três grandes partes Primeiro Isaías Os capítulos 1 a 39 contêm a mensagem do profeta chamado Isaías, cuja preocupação central é a santidade de Deus, ou seja, só Deus é absoluto.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
By definition, the languages accepted by FSMs are the regular languages that is, a language is regular if there is some FSM that accepts it.	Por definição, linguagens aceitas por FSMs são as linguagens regulares, isto é, uma linguagem é regular se existe alguma FSM que a aceita.
As reclassifications are usually identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes .	Como as reclas sificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação , admite se que os BCN se concentrem na eliminação de alte rações significativas .
As reclassifications are usually identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes .	Como as reclassificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação , admite se que os BCN se concentrem na eliminação de alterações significativas .
Once theorized to be ballplayers, it is now generally accepted that these heads are portraits of rulers, perhaps dressed as ballplayers.	Antes consideradas representações de jogadores do jogo de bola, é actualmente aceite que estas cabeças são retratos de governantes.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.	E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
It is widely accepted in the scientific and academic communities that intelligent design is a form of creationism, and some have even begun referring to it as intelligent design creationism.	Dois ramos derivados do criacionismo ciência da criação e design inteligente têm sido caracterizados como pseudociências pela grande maioria da comunidade científica.
However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks.	Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas.
The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis.	A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas.
minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism.	minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.

Exibir esta página em português