Translation of "it is decided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was therefore decided not to use it.
Para além disto, não faço qualquer ideia.
And they decided to do it.
E decidiram que sim.
It looks like you've finally decided.
Parece que você finalmente decidiu.
It is unfortunate that such an issue is decided by a small group of technicians.
É lamentável que uma questão dessas seja definida por um grupo diminuto de técnicos.
What is decided by it is nothing less than the composition of the next generation ...
O mesmo não ocorreu com a última obra escrita e publicada por Schopenhauer.
I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green.
Sei que não parece como uma escola, mas é algo que decidimos fazer, e é muito, extremamente verde.
And I decided to build it up.
E eu decidi que ia conseguir.
We then decided to scale it up.
E decidimos expandir nossas operações.
It was decided to integrate a 'Traveller
Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.
Tom decided to do something about it.
O Tom decidiu fazer algo sobre isso.
It is not known who decided on the spelling of Hitler instead of Hiedler .
Não se conhece quem terá decidido o uso da pronúncia de Hitler em vez de Hiedler .
Tom considered leaving school, but decided against it.
Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.
Tom's fate is already decided.
O destino do Tom já está decidido.
Goldsmith heard it and immediately decided to use it for V'Ger's cues.
Assim que Goldsmith o ouviu, ele decidiu usá lo para representar V'Ger.
However , it has decided to construct its own premises .
Porém , decidiu construir instalações próprias .
Tom decided it was time to go to sleep.
O Tom decidiu que era hora de ir dormir.
It looks like you've finally decided what to do.
Parece que você finalmente decidiu o que fazer.
Tom says he's decided to give it a try.
Tom diz que está decidido a tentar.
But I decided then to just give it a try.
Mas resolvi tentar.
So I decided to close it down for one year.
Então decidi fechar por um ano.
And the girls decided to make it an annual event.
E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual.
It was my grandfather who decided they needed false documents.
Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
We found the stray dog and decided to keep it.
Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.
I decided it was time to be an anti hero.
Sua família era de classe média e protestante.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
The victor is decided by the referees.
apresentar dissertação e os atestados requeridos.
And rather than send it, I decided to read it to them in person.
E ao invés de enviá la, decidi ler para eles pessoalmente.
He decided to adapt it to film, which was done in 2002, and decided that the actors in it would be selected among the inhabitants of slums.
Em 1997, Meirelles leu o livro Cidade de Deus , de Paulo Lins e decidiu adaptá lo para o cinema, o que se concretizou em 2002.
So much noise because an old person has decided to say what he thinks (and, most likely, it is really the way he says it is)?
So much noise because an old person has decided to say what he thinks (and, most likely, it is really the way he says it is)?
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.
Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.
It is alarming as well to know Ethiopian citizens rights to movement in their country is decided by political party officials.
E é assustador saber que os direitos de movimentação dos cidadãos são decididos pelos dirigentes dos partidos políticos.
I finally decided it was time to take my doctor's advice.
Finalmente decidi que era hora de aceitar o conselho do médico.
This image I've decided to show having a reservation about it.
Essa imagem, eu decidi mostrar, tendo algumas reservas sobre ela.
So I've decided to get a grip and sort it out.
Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
It shall be decided by the European Parliament and the Council .
Será decidido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho .
Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.
So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
Assim, finalmente, o hospital decidiu que era hora de eu ir.
So, I decided it was time to end and go back home.
Então decidi que era hora de parar tudo e voltar para casa.
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Alguém tem que tomar a iniciativa, e eu resolvi fazê lo.
And it's a community around it that has decided to build this.
E foi a comunidade que decidiu construir isso.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Finalmente decidiu se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.
After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
Depois de meses de briga, Tom e Mary decidiram que estavam quites.
After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
Após meses de briga, Tom e Mary decidiram terminar o relacionamento.
We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?
Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil.
In 1905, it was decided to change the colors to make it distinct from Racing Club.
Mais tarde, em 1905, decidiu se mudar as cores para diferenciarse do Racing Club.