Translation of "it is marked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Marked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It marked the prominence of Dallas as a city.
Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
A marked synchronisation of growth is forecast
Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
It marked the start of thermodynamics as a modern science.
Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna.
It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune.
Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.
Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together.
O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas.
The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade.
O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais.
Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage.
A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa.
The site of the massacre is marked by a commemorative statue.
No local do massacre foi erguido um monumento.
The North Island is less mountainous than the South, and is marked by volcanism.
A Ilha Norte é menos montanhosa do que a Sul mas está marcada por vulcanismo.
Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.
As conclusões de nossos estudos até então, em três centros de pesquisa, são que há uma melhora notável nos níveis de dor após usar isso só uma vez.
Asperger called the condition autistic psychopathy and described it as primarily marked by social isolation.
Hans denominou a condição de psicopatia autista e destacou o isolamento social como sua principal característica.
It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams.
Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples.
The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains.
O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava.
Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms.
Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa.
Marked up text to render
Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.
O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.
O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.
1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park.
Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público.
It is important to add that the figures for expenditures and revenues mentioned above mask , once again , some rather marked divergences between countries .
É importante acrescentar que os valores das despesas e receitas acima mencionados escondem , uma vez mais , algumas divergencias bastante pronunciadas entre países .
It also marked the return of producer Nick Lowe, who had produced Costello's first five albums.
Também marcou o retorno do produtor Nick Lowe, que produziu os primeiros cinco álbuns de Costello.
It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city.
Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação.
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.
O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole.
Logo mais tarde, o Darkthrone viria a adotar a estética black metal com a pintura facial corpse paint e uso de pseudônimo.
NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it.
NOVA IORQUE A crise financeira de 2008 marcou o fim da ordem global como a conhecíamos.
It also marked the winter solstice and a new year in the Andes of the Southern Hemisphere.
Ele também marcou o solstício de inverno e o ano novo nos Andes do hemisfério sul.
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.
Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.
Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.
Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.
Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
The origin is marked with a boulder south of Centralia just off U.S. 51.
A sede do condado é Salem, e sua maior cidade é Salem.
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha.
The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor.
A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
ECB and SDC Platinum ( marked with )
BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
I marked your birthday on my calendar.
Marquei seu aniversário no meu calendário.
Vowels are not usually marked in abjads.
Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
This marked the beginning of Sandia Base.
Isto marcou o início da Base Sandia.
Just as the appearance of Sirius in the morning sky marked summer in Greece, so it marked the chilly onset of winter for the Māori, whose name Takurua described both the star and the season.
Assim como a aparição de Sírius marcava o verão na Grécia, marcava o início de um inverno frio para os Maori, cujo nome Takurua servia tanto para a estrela quanto para a estação.
and are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo ( quickly ).
and m are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo sniumundō ( quickly ).

 

Related searches : Is Marked - It Was Marked - Is Marked For - Is Marked Red - Is Marked With - Is Marked Through - It It Is - It Is - Is It - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect