Translation of "it is rather" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks rather bird like because it is. | Se parece mais com uma ave porque o é. |
| It is rather difficult to assemble a watch. | É bastante difícil montar um relógio. |
| I'd rather avoid it. | Eu preferirei evitar. |
| A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good. | Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus. |
| So here is the building it looks rather unassuming, really. | Aqui está o prédio. Parece bastante modesto. |
| It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. | É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. |
| Rather, it is under the jurisdiction of the County of Butte. | É a cidade mais populosa do condado de Butte. |
| The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics. | A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional. |
| And this is actually a rather good comparison, it seems to me. | E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim. |
| I'd rather do it by myself. | Prefiro eu mesmo fazer. |
| I'd rather not talk about it. | Prefiro não falar sobre isso. |
| I'd rather not discuss it now. | Eu prefiro não discutir isso agora. |
| So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation. | Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação. |
| Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS. | Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido. |
| That is rather unexpected. | Isso é bem inesperado. |
| That is rather unexpected. | Isso é bastante inesperado. |
| ... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it. | Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos. |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador. |
| It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise. | Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente. |
| Rather, it is considered a member of a linked population called the scattered disc. | Em vez disso é considerado membro de uma população próxima, chamada disco disperso. |
| It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak. | Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco. |
| Rather, it is recognition of a status deemed to exist but unknown from birth. | E um reconhecimento de um status que já existia, mas desconhecido, no nascimento. |
| ) Also in these cases, it is K , rather than , that is called the kernel of f (cf. | ) Também nestes casos, é K , ao invés de , que é chamada de núcleo de f (cf. |
| It presents a variety of rather unusual operas. | Photography and discussions from Martina Franca |
| Rather than using it for my computer, I actually opened it. | Em vez de usá lo para o meu computador, na verdade eu o desmontei. |
| Japan is rather different though. | Entretanto, o Japão é bem diferente. |
| This is rather energy intensive. | Isto é bastante intensivo energeticamente. |
| The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. | A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes. |
| This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. | Isto é uma história estranha, talvez perversa, só para colocar em termos simples. |
| And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. | E aqui está o inimigo natural, o diminuto percevejo. diminuto porque ele é bem pequeno. |
| 14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives . | Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais . |
| It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another. | E isso me fez pensar sobre as razões de nos apaixonarmos por uma pessoa e não por outra. |
| Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging. | É mais propriamente a extensão da recolha de informações dos EUA e a atitude da América para com os aliados que causa mais estragos. |
| They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. | Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana. |
| Rather, it teaches us when and how to act. | Ao invés, isto nos mostra quando e como agir. |
| to MAKE the future rather than wait for it. | para se FAZER o futuro em vez de se esperar por ele. |
| It could have cut taxes, rather than raising them. | Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. |
| I found it rather difficult to make myself understood. | Achei isso muito difícil para que eu entendesse. |
| But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious. | Mas o que aconteceu, evidentemente, é que elas foi sofrendo mutações ao longo dos 80 anos seguintes e viraram algo traiçoeiro. |
| But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it. | Mas é um lugar onde a chegada das tropas têm aumentado a violência, ao invés de diminuí la. |
| Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order. | Em vez disso, é parte de um drama regional caracterizado principalmente por uma enorme perda de ordem. |
| It is fundamental that they become tools of change and transformation, rather than control and exclusion. | É fundamental que se tornem instrumentos de mudança e transformação, em vez de serem usadas para controle e exclusão. |
| Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. | Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra. |
| And the answer is rather strange. | A resposta é um pouco estranha. |
| This is a rather new phenomenon. | Este é um fenómeno bastante recente. |
Related searches : Rather It - Rather Is - Is Rather - Rather It Should - Rather It Was - It Seems Rather - Rather It Depends - It Rather Seems - It Rather Shows - Rather It Appears - It Looks Rather - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is