Translation of "rather it appears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Keywords : Aparenta Aparece Aparecer Haver Parece Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it.	Porém, tendo em conta que este ponto de vista surge sempre que há uma depressão profunda, parece ser uma consequência da estagnação económica, e não a sua causa.
It appears to be working.	Parece funcionar.
It appears to be broken.	Parece estar quebrado.
And, as Africa returns as a subject, rather than an object, of world history, it appears to embody all the fears and hopes of humanity.	E, à medida que a África regressa como um sujeito, mais do que um objecto, da história mundial, parece corporizar todos os receios e esperanças da humanidade.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
The Rome accords are dead, it appears.	Pelos vistos, o acordo de Roma morreu.
It appears that he is a musician.	Parece que ele é músico.
It appears the storm has calmed down.	Parece que a tempestade acalmou.
It appears on The Wall album (1979).	Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall .
Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water.	Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
It appears that it may not always be that way.	Parece que isso pode não ser sempre dessa forma.
It appears that he was in a hurry.	Parece que ele estava com pressa.
It appears that I was wrong about that.	Parece que eu estava errado sobre isso.
It first appears on a Spanish map from 1511.	Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
It looks rather bird like because it is.	Se parece mais com uma ave porque o é.
I'd rather do it by myself.	Prefiro eu mesmo fazer.
I'd rather not talk about it.	Prefiro não falar sobre isso.
I'd rather not discuss it now.	Eu prefiro não discutir isso agora.
Now it appears that China is beginning to lose patience.	Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
appears.	apareça.
And from a distance it appears that it's a single group.	À distância, isso parecia ser um único grupo.
It is rather difficult to assemble a watch.	É bastante difícil montar um relógio.
It presents a variety of rather unusual operas.	Photography and discussions from Martina Franca
Rather than using it for my computer, I actually opened it.	Em vez de usá lo para o meu computador, na verdade eu o desmontei.
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.	Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet.
It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book.	Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana.
Rather, it teaches us when and how to act.	Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
to MAKE the future rather than wait for it.	para se FAZER o futuro em vez de se esperar por ele.
It could have cut taxes, rather than raising them.	Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
I found it rather difficult to make myself understood.	Achei isso muito difícil para que eu entendesse.
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World.	Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo.
Tom appears satisfied.	Tom parece satisfeito.
Tom appears worried.	Tom parece preocupado.
ICE was the first mammalian caspase to be characterised because of its similarity to the nematode death gene ced 3, but it appears that the principal role of this enzyme is to mediate inflammation rather than cell death.	Ironicamente, apesar de ICE ser a primeira caspase de mamíferos a ser caracterizada devido a sua similaridade com o gene da morte ced 3, o principal papel desta enzima parece ser mediar inflamação ao invés de ser na morte celular.
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D.	Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar.

Exibir esta página em português