Translation of "it is understood" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

  Examples (External sources, not reviewed)

I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Eu meio que entendi, isso é o que é a vergonha é assim que funciona
It is understood that Al Farhan is being detained for his blog related activism.
Acredita se que Al Farhan está sendo retido por causa de ativismo relacionado ao seu blogue.
This must always be here this is the place for it. Have you understood it?
Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste?
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.
Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
In 1990 93 of the population understood Romansh, even if it wasn't their first language, and in 2000 92 understood it.
Em 1990, 93 da população dominava o idioma romanche, e, em 2000, 92 da população compreendia o idioma, mesmo não sendo sua primeira língua.
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.
O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
Preventative medicine is becoming better understood.
Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
I found it rather difficult to make myself understood.
Achei isso muito difícil para que eu entendesse.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.
Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
Understood.
Entendi.
How autism occurs is not well understood.
Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.
Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é?
Some who understood the project would explain it to others.
Alguns que entendiam o projeto o explicavam para outros.
It was then I understood that Abed would never apologize.
Foi então que percebi que Abed jamais pediria desculpas.
The dog barked as if it understood what I'd said.
O cão latia como se entendesse o que eu tinha dito.
It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .
Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço .
The micro world of the quantum is understood.
O mundo quântico é compreendido.
The strategy is now well understood and credible .
Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
Contemporary Africa is thus understood in transnational context.
A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.
Music is a language understood by all humans.
A música é uma língua entendida por todo ser humano.
Music is a language understood by all humans.
A música é uma língua entendida por todos os humanos.
That model is now understood to be correct.
É formada de proteína impermeabilizante.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story.
Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história.
I understood.
Entendi.
I understood.
Eu entendi.
They understood.
Eles entenderam.
Tom understood.
Tom entendeu.
They explained it to me many times, but I never understood.
Eles me explicaram isso diversas vezes, mas eu nunca consegui entender.
So that is how we understood what our method is.
Então foi assim que entendemos qual era nosso método.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê lo.
Populism cannot be understood at the level of policies rather, it is a particular way of imagining politics.
O populismo não pode ser entendido ao nível das políticas pelo contrário, é um modo particular de imaginar a política.
It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology above all, do no harm.
É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global acima de tudo, não prejudicar.
In the Latin Catholic tradition, it is the spouses who are understood to confer marriage on each other.
Nulidade Para a Igreja Católica, o matrimônio é indissolúvel enquanto os cônjuges viverem.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.
Eles entenderam e abraçaram a tecnologia eles trabalham com ela e são bem sucedidos.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.
Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.
Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood.
Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa.
Am I understood?
Eu entendi?
No one understood.
Ninguém entendeu.
I'd have understood.
Eu teria entendido.
Tom understood that.
Tom entendeu isso.
I understood that.
Eu entendi isso.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português