Translation of "it not only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :
Só

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not the only guarantor .
Não é a única garantia .
It only shows you're not a robot.
Isso só mostra que você não é um robô.
Not only would it lift, but it might never return.
Que não só passava como as vezes nem voltava mais.
It may surprise you that it's not only climate.
Pode surpreender vocês que não se trata apenas do clima.
But it is not only a question of numbers.
Mas não é apenas uma questão de números.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Não só isso, eu a comparei ao espectro completo.
It does not acknowledge us if only to shame us.
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
It will let you down less, and not only that, it looks better.
Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor.
It has also allowed others to participate not only as viewers.
Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
But it is not only First Nations who share this view.
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.
It seems only security agents, and not civilians, participated in the stoning.
Parece que apenas agentes de segurança, e não indivíduos comuns, teriam participado do apedrejamento.
And we're not going to publish it, because we only publish science.
E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
But it is not only a problem of the developing counties alone.
Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento.
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.
Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only do our children cope very well, but they excel in it.
Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes.
And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
E não só isso, eu registrava isso registrava a minha estreiteza cultural.
It was, no doubt only Alice did not like to be told so.
E era, sem dúvidas só que Alice não gostava que isto lhe fosse dito.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family.
Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família.
I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it.
Não sou o único, há muitas outras pessoas se envolvendo nisto.
Not only can they do it very well, they do it in a sort of lazy way.
Eles não apenas conseguem fazer isso muito bem como ainda o fazem de uma forma meio indolente.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação.
Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food.
Agora, vamos voltar para a década de 60, o continente não só se alimentava, como também exportava alimentos.
But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.
Mas, embora esta contribuição seja importante, não é a única que importa.
Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people .
Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome.
This is not only about Gezi Park, my friend, don't you get it yet?
memetalialabora Isto não é apenas sobre o Parque Gezi, meu amigo, ainda não percebes?
But not only that.
Mas não somente isto.
And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.
E não é Shangai, não está sendo colorido durante o dia, apenas à noite e vai ficar assim.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
Not only does it cut time off the flight, it also nets fuel savings for the airline industry.
Não somente reduziu o tempo de voo necessário ao cumprimento de cada viagem, como também permitiu economizar combustível da indústria aérea.
Unlike his History of Electricity , it was not popular and had only one edition, although it was the only English book on the topic for 150 years.
Ao contrário de História da Eletricidade , este não foi popular e teve apenas uma edição, apesar de ter sido o único livro em língua inglesa sobre o tema ao longo de 150 anos.
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.
We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
Estamos programados para buscar felicidade, não somente desfrutá la, mas querer mais e mais dela.
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .
Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.
Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.
And that's not only true in this country, it is true all over the world.
E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.
Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor.
And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente.
And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.
E não apenas a aprendem bem, mas de uma forma mais interessante.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.
Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico.
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .

 

Related searches : It Only - Not Only - It Not - It Only Matters - It Only Shows - It Only Works - It Only Needs - It Only Remains - It Only Concerns - It Only Requires - It Was Only - It Only Takes - Be It Only - It Concerns Only