Translation of "it shows itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Examples (External sources, not reviewed)

Shyness first shows itself at school.	A timidez mostra se pela primeira vez na escola.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.	Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
It only shows you're not a robot.	Isso só mostra que você não é um robô.
It just bends by itself beautifully.	Ela simplesmente se curva de forma elegante.
It was essentially India being itself.	Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
The lack of originality in his thinking shows itself in the fact that he never presented his thoughts in a system.	A falta de originalidade de Eusébio revela se no facto de nunca ter apresentado as suas próprias ideias de forma sistemática.
It sort of uses itself as you experience it.	Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
Why is this important? Because it shows confidence.	Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
It shows these women playing with these toys.	Mostra estas mulheres jogando com estes brinquedos.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Às vezes mostra o que não deve ser feito.
It simply shows the religions of the world.	Simplesmente mostra as religiões do mundo.
It was able to do that itself.	Era capaz de fazer tudo sozinho.
You get up, it flushes by itself.	Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
It would be each country for itself.	Seria uma situação de cada país por si.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.	Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
But it shows the intelligence that the elephants have.	Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm.
It shows a U.S. soldier laughing at people dying.	E mostra um soldado americano rindo de pessoas morrendo.
I like this photo because it shows my virility.	Gosto desta foto porque mostra como sou viril.
But it is not part of metabolism itself.	Porém, não fazem parte do metabolismo em si.
Because it is no longer true to itself.	Porque não é mais verdadeiro consigo mesmo.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
As it descends, it warms again and the cycle repeats itself.	À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete se.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So it shows that we're really all in this together.	O que nos mostra que estamos unidos nisso.
And this next picture shows it in context, in Svalbard.	A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.
Say It is God who shows the way to truth.	Dize Só Deus guia à verdade.
He's a graphic artist, and it shows in his writing.	Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
It was also revealed that she remained emotionally impassive about the discovery of her biological son, but the fact that she did not kill him when the chance presented itself shows otherwise for some.	Apesar disso, ela buscou completar sua missão sem se importar, mas no ultimo momento não conseguiu matar o filho por algum sentimento por ele, e então fugiu o deixando sem respostas.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.	E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada.
And then it wires itself to the current collector.	E depois ele o conecta, por si, ao coletor de corrente.

Exibir esta página em português