Translation of "it proved that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

That - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
It was proved that he was a thief.	Foi provado que ele era um ladrão.
It can be proved that such an area function actually exists.	Pode ser demonstrado que existe uma tal função área.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
It proved most profitable for Vivaldi.	Em 1703, Vivaldi tornou se padre.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms.	Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes).
It proved to be his most popular work.	Provou ser sua obra mais popular.
It proved so relaxed, that one day, the band went so far as to record naked.	Ele gravou tão relaxado, que um dia, a banda chegou a gravar com as roupas de baixo.
However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals.	No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas.
Alice didn't think that proved it at all however, she went on 'And how do you know that you're mad?'	Alice não achou que isto provasse nada afinal contudo, ela continuou E como você sabe que você é louco?
However, it can be proved from the well ordering principle.	Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos.
It proved a mistake, because he could attract no supporters.	Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.	RB É, acabou se provando um movimento certo.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo.
It can be proved that the cardinality of the real numbers is greater than that of the natural numbers just described.	Pode ser provado que a cardinalidade dos números reais é maior do que a dos números naturais que acabamos de descrever.
He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond.	Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas.
Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones.	Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões.
The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.	Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos.
He proved that he was a cut above the rest that season.	A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente.
It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers.	Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos.
Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .	Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores .
I am black, poor, a worker and I proved that!	Sou preta, pobre, trabalhadora e comprovei isso!
Butler proved unable to control opposition, including that of Kildare.	Butler não conseguiu controlar a aposição, incluindo a de FitzGerald.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.	Acho que até a NASA pode fazer isso, e eles provaram que podem.
But if T 2 also proved that T 1 is consistent (that is, that there is no such n), then it would itself be inconsistent.	Mas se T 2 também provasse que T 1 é consistente (isto é, que não há tal n ), então ele próprio seria inconsistente.
Terry Lee Rioux, Kelley's biographer, noted that the film proved that it was the character driven play that made all the difference in Star Trek .	Terry Lee Rioux, biógrafo de DeForest Kelley, disse que o filme provou que era o enredo centrado nos personagens que fazia toda a diferença em Star Trek .
3) If it is proved that civilians died in Tskhinvali because of Saakashvili will not have a chance to join .	3) Está provado que civis morreram em Tskhinvali Saakashvili não terá a chance de entrar .
It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth.	Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra.
In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done.	Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita.
But the move proved to be a strategic defeat, given that it significantly diminished the United States political influence in Iraq.	Mas o movimento provou ser uma derrota estratégica, dado ter diminuído significativamente a influência política dos Estados Unidos no Iraque.
He proved that on a world line close to the time line, space behaves as if it were a Euclidean space.	Ele provou que, para uma linha de mundo próxima a uma linha do tempo, o espaço comporta se como um Espaço Euclidiano.
Capanema is the city that has better bragantina region's economic development, it can be proved by per capita GDP that is above the regional average.	Capanema é a cidade que possui melhor desenvolvimento econômico da Região Bragantina, isso pode ser comprovado pelo PIB per capita que está acima da média regional.
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.	E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar.
He proved that the sum of the reciprocals of the primes diverges.	Conseguiu provar que a soma dos recíprocos dos primos divergem.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency.	Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência.
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
It proved a difficult experience, however, and Hepburn became ill with dysentery during filming.	Foi uma experiência difícil, e Hepburn acabou ficando doente com disenteria durante as filmagens.
It contained 4200 formulae and theorems, all completely stated and most of them proved.	Continha 4200 fórmulas e teoremas, todos completamente declarados e a maioria deles provada.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

Exibir esta página em português