Translation of "proved that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

That - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
It was proved that he was a thief.	Foi provado que ele era um ladrão.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo.
He proved that he was a cut above the rest that season.	A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente.
I am black, poor, a worker and I proved that!	Sou preta, pobre, trabalhadora e comprovei isso!
Butler proved unable to control opposition, including that of Kildare.	Butler não conseguiu controlar a aposição, incluindo a de FitzGerald.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.	Acho que até a NASA pode fazer isso, e eles provaram que podem.
In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done.	Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita.
It can be proved that such an area function actually exists.	Pode ser demonstrado que existe uma tal função área.
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.	E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar.
He proved that the sum of the reciprocals of the primes diverges.	Conseguiu provar que a soma dos recíprocos dos primos divergem.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
In the late 17th century, Robert Boyle proved that air is necessary for combustion.	No final do século XVII, Robert Boyle provou que o ar é necessário para a combustão.
It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms.	Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes).
Completeness a proof that all true mathematical statements can be proved in the formalism.	Completude uma prova de que todos os enunciados matemáticos verdadeiros podem ser provados no formalismo.
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
But appearances proved to be deceptive.	Mas as aparências provaram ser enganadoras.
The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
It proved most profitable for Vivaldi.	Em 1703, Vivaldi tornou se padre.
However, Chaldean rule proved short lived.	Ver também Igreja Católica Caldeia
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
Earlier installations proved difficult or unreliable.	Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
He also proved that the set of all ordered pairs of natural numbers is denumerable (which implies that the set of all rational numbers is denumerable), and later proved that the set of all algebraic numbers is also denumerable.	Ele também mostrou que o conjunto de todos os pares ordenados de números naturais é enumerável (o que implica que o conjunto de todos os números racionais é enumerável), e mais tarde mostrou que o conjunto de todos os números algébricos é também enumerável.
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.	Moleeds são o que acredito a coisa que permitirá provar a teoria das supercordas.
The marriage proved difficult, as the couple did not particularly like each other and the disputed castles proved a point of contention, resulting in Matilda returning to Normandy later that year.	O casamento mostrou se difícil já que o casal não gostava particularmente do outro, com os castelos sendo um ponto de disputas, resultando na volta de Matilde a Normandia mais tarde naquele ano.
But we proved them wrong in Iraq.	Mas provamos que eles estavam errados no Iraque.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
These infrastructures proved to be very efficient .	Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
He proved to be an ideal husband.	Ele provou ser um marido ideal.
In this, she proved to be correct.	Nisto, ela se provou correta.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.

Exibir esta página em português