Translation of "it remains elusive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Elusive - translation :

Remains - translation :

Keywords : Esquivo Evasivo Esquiva Ardiloso Evasiva Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

The self is really the elusive problem.	O ego é realmente um problema ardiloso.
Facts and truth are elusive in Rwanda.	Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
In fact, I think that security is elusive. It's impossible.	Na verdade, eu acho que a segurança é elusiva, é impossível.
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.	A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
Bregman, Ahron Elusive Peace How the Holy Land Defeated America .	Bregman, Ahron Elusive Peace How the Holy Land Defeated America .
John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public.	Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público.
It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.	Houve sempre o ideal ilusório a assegurar total participação das pessoas afetadas por desastres no esforço humanitário.
It remains such to this day.	1888 A cidade é inundada.
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
It remains there for others to retrieve.	Ela permanece lá para outros recuperarem.
The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .	A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .
It remains a rich topography of the spirit.	Ele permanece como uma topografia rica do espírito.
To this day, it remains a significant pastime.	Feriados Ligações externas
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
Due to its elusive behavior it is difficult to be observed and studied in the wild, so there is little knowledge about their behaviour.	Seu comportamento esquivo tornou os difíceis de observar e estudar em estado selvagem, por isso há pouco conhecimento sobre eles.
But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most.	Mas talvez o que eu queira dizer é que esse espaço elusivo é o que escritores e artistas mais precisam.
Because it remains hard work for women to wash.	Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.
It only remains to put this principle into practice.	Resta traduzir esse princípio em actos.
It remains a classic in the history of science.	Lavoisier é considerado o pai da química moderna.
At the decision it was determined that Falha remains censored.	Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
However, it remains part of the urban agglomeration of Longueuil.	Atualmente, é uma zona da cidade de Longueuil.
To this day, it remains a source of Acadian patriotism.	É até hoje uma fonte de patriotismo para os acadianos.
It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels.	O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue.
This was the case in 1700, and it remains true today.	Este foi o caso em 1700 e permanece atual nos dias de hoje.
In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive.	Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos.
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
It remains one of the most ambitious treatises of the modern world.	Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno.
It remains popular in Mexico and Hispanic communities of the U.S. today.	Abaixo segue uma lista com algumas cidades e a situação atual dos rodeios nelas.
However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law.	No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional.
Clayton bought Danesmoate House in 1987, and it remains his Dublin home.	Clayton comprou a Danesmoate House em 1987, e mantém sua casa em Dublin.
The peace that was expected to be brought about through partition of the Indian sub continent, however, remained elusive.	A paz que esperavam vir desta divisão do subcontinente indiano continuou incógnita, no entanto.
But the TPP could interfere with that if China remains outside of it.	Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.	O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain.	A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha.
If it proves a success and remains popular, it could become a model for the entire country.	Caso esta medida se revele bem sucedida e se mantenha popular, poderá tornar se um modelo para todo o país.
Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey.	Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.	O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Mas o que realmente acontece é que você lê Art is whatever remains.
It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.	Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.

Exibir esta página em português