Translation of "it thus appears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thus - translation :

Keywords : Aparenta Aparece Aparecer Haver Parece Portanto Assim Então

Examples (External sources, not reviewed)

Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (), and appears thus in Homer's Odyssey .	Antes da Idade das Trevas grega, era conhecida como Eólia (Aeolia ) e é com este nome que ela aparece na Odisseia de Homero.
It appears to be working.	Parece funcionar.
It appears to be broken.	Parece estar quebrado.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
The Rome accords are dead, it appears.	Pelos vistos, o acordo de Roma morreu.
It appears that he is a musician.	Parece que ele é músico.
It appears the storm has calmed down.	Parece que a tempestade acalmou.
It appears on The Wall album (1979).	Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall .
It appears that it may not always be that way.	Parece que isso pode não ser sempre dessa forma.
Thus only South Africa appears in the top 30 countries in terms of investment in research and development (R D).	Assim, só a África do Sul aparece no ranking entre os 30 primeiros países em termos de investimento na pesquisa e desenvolvimento (R D).
It appears that he was in a hurry.	Parece que ele estava com pressa.
It appears that I was wrong about that.	Parece que eu estava errado sobre isso.
It first appears on a Spanish map from 1511.	Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
Now it appears that China is beginning to lose patience.	Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
appears.	apareça.
And from a distance it appears that it's a single group.	À distância, isso parecia ser um único grupo.
Thus, the Milky Way appears to have two spiral arms as traced by old stars and four spiral arms as traced by gas and young stars.	Disco galáctico O disco galáctico da Via Láctea concentra a maior parte do gás, poeira e estrelas que formam estruturas em forma de espirais.
Unlike the variant in the south of Swaziland, the Mpumalanga variety appears to be less influenced by Zulu, and is thus considered closer to standard Swazi.	Ao contrário da variante do sul da Suazilândia, a variante Mpumalanga é menos influenciada pelo idioma zulu, sendo assim mais próxima do suázi padrão.
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.	Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet.
It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book.	Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro.
Thus it can be translated literally as religious science.	Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa .
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World.	Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo.
Tom appears satisfied.	Tom parece satisfeito.
Tom appears worried.	Tom parece preocupado.
Thus far , the financial turmoil observed as of the second half of 2007 appears to have had a limited impact on the dynamics of the broad monetary aggregate .	Deste modo , as perturbações financeiras observadas a partir da segunda metade de 2007 parecem ter tido um impacto limitado sobre a dinâmica do agregado monetário largo .
It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem .	Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular .
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D.	Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar.
Bush appears on TV	Bush aparece na TV
Mimì appears, coughing violently.	Mimì tosse, denunciando sua presença.
appears in Tenchi Muyo!	Manatsu no Eve Tenchi Forever Tenchi Muyo!
Al Jazari thus appears to have been the first inventor to display an interest in creating human like machines for practical purposes such as manipulating the environment for human comfort.	Al Jazari foi assim o primeiro inventor a se utilizar de máquinas com figuras humanoides para realizar tarefas práticas como manipular o ambiente a fim de trazer conforto aos humanos.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos.
It is from a source who has been credible thus far.	Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.
Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.	Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade.
Yet it appears that he did not remain reviled for the remainder of his life.	Porém, parece que ele não permaneceu em opróbrio pelo resto de sua vida.

Exibir esta página em português