Translation of "its own account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Examples (External sources, not reviewed)

Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
He said on his own Twitter account	Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
( d ) security and derivative dealers ( on own account )	d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria )
In this kind of account, the working body is often regarded as a black box , and its own state is not specified.	Neste tipo de conta, o corpo de trabalho é muitas vezes considerado como uma caixa preta , e seu próprio estado não é especificado.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
In its own words	Em suas próprias palavras
The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision .	O BCE submeterá a concurso , por sua própria conta e de acordo com as regras estabelecidas na presente decisão , a adjudicação de contratos de fornecimento , de prestação de serviços e de execução de obras .
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
It has its own innovation.	Tem sua própria inovação.
A Class of Its Own	Uma Classe à Parte
Virtue is its own reward.	A virtude é sua própria recompensa.
Interlingue has its own Wikipedia.	A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.	Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild.
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.	E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.	Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
It's like its own little coupling.	É como seu próprio pequeno engate.
Abraxane is used on its own.	O Abraxane é utilizado isoladamente.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
Every nation has its own myths.	Toda nação tem seus próprios mitos.
Each science has its own terminology.	Cada ciência tem sua própria terminologia.
Each cat has its own personality.	Cada gato tem sua própria personalidade.
Estonia has its own national anthem.	A Estônia possui o seu próprio hino nacional.
Every language has its own design.	Toda língua tem o seu planejamento.
Every nation has its own language.	Toda nação tem sua própria língua.
Religion is its own worst enemy.	A religião é o seu próprio pior inimigo.
Religion is its own worst enemy.	A religião é a pior inimiga de si mesma.
Schaffhausen starts minting its own coins.	Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas.
Each side has its own name.	Ligações externas
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental .
( f ) the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at their own risk and for their own account , or by them at the risk and for the account of others	f ) À celebração ou alteração de contratos de hi poteca ou de outros empréstimos , contraídos por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004	8.3.2004 PT
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
The statistical information required under this Regulation relates to business carried out by a POGI on its own account and is specified in Annexes I and II .	A informação estatística exigida ao abrigo do presente regulamento refere se à actividade da IGP exercida por conta própria e está especificada nos anexos I e II .
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
It has moved into its own orbit.	Mudou se para a sua própria esfera de acção.
And every city has its own design.	E toda cidade tem seu próprio design.
So each building has its own personality.	Então cada edifício tem sua própria personalidade.
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
The Ego and Its Own (1907), ed.	The Ego and Its Own (1907), ed.

Exibir esta página em português