Translation of "judicial examination office" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examination - translation : Judicial - translation : Judicial examination office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Examination office | Parceiro contratual |
| Examination office | Espécie vegetal |
| On the modalities of the DUS tests performed on behalf the Office, the Administrative Council expressed the opinion that the choice of examination office for an individual examination belongs to the Office. | Sobre as modalidades das análises DUS executadas por conta do instituto, o Conselho de Administração opinou que a escolha do organismo de exame para cada exame compete ao instituto. |
| they must possess the ability required for appointment to judicial office, | possuir a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais, |
| The principal office of the Maine Supreme Judicial Court remains in Portland. | O principal oficial do Poder Executivo no Maine é o governador. |
| poses, the Office may, subject to certain conditions, accept the results of that examination. | A fim de evitar uma duplicação de esforços desnecessá ria, nos casos em que uma variedade já tenha sido objecto de um tal exa me técnico para fins oficiais, o Instituto pode, sob reserva de determina das condições, aceitar os resultados do dito exame. |
| The choice of an examination office from the list of designated offices in each individual case is the responsibility of the Office. | A escolha de um organismo de exame da lista dos organismos designados em cada caso individual é da responsabilidade do instituto. |
| The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros das câmaras jurisdicionais serª o escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independŒncia e possuam a capacidade requerida para o exercício de funçıes jurisdicionais . |
| The cost of the technical examination should not be the only criterion for the choice of examination office other criteria, in particular technical criteria, are essential. | O custo do exame técnico não deverá ser o único critério a considerar na escolha do organismo de exame outros critérios, em particular, os de carácter técnico, são essenciais. |
| In principle, several national variety offices in Member States will be entrusted to act as Examination Office. | Em princípio, serão incumbidos de actuar como organismos de exame diversos organismos nacionais de protecção de variedades de Estados membros. |
| The indispensable technical examination of a variety on distinctness, uniformity and stability will be conducted by Examination Offices which will be charged and paid by the new Community Office. | O indispensável exame técnico da distinção, homogeneidade e estabilidade das variedades será realizado por organismos de exame que disso serão encarregues e pagos pelo novo Instituto Comunitário. |
| Is there any procedure for suspending him from office until the judicial investigation into the accusations has been completed? | Existe algum procedimento de suspensão do exercício do cargo até à conclusão do exame judicial das denúncias? |
| I would like to ask a follow up question regarding what the President in Office said about judicial cooperation. | Senhor Presidente, gostaria de fazer uma pergunta complementar sobre o que o senhor Presidente em exercício do Conselho disse a respeito da cooperação judiciária. |
| The establishment of OLAF as a European fraud office without judicial accompaniment creates a legal vacuum at European level. | A criação de um Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) sem acompanhamento jurídico gera um vazio jurídico a nível europeu. |
| The Member State in which the SCE's registered office is situated shall seek a judicial or other appropriate remedy | O Estado Membro da sede da SCE interpõe um recurso judicial ou outro recurso adequado contra todas as infracções verificadas ao artigo 7.o Esse recurso tem efeito suspensivo sobre os procedimentos referidos nos n.os 2 e 3. , |
| The Member State in which the SCE's registered office is situated shall set up a judicial or other appropriate remedy . | O Estado Membro da sede da SCE prevê a possibilidade de recurso judicial ou outro recurso adequado contra todas as infracções verificadas ao artigo 7.o Esse recurso tem efeito suspensivo sobre os procedimentos referidos nos n.os 2 e 3. . |
| Passed university entrance examination state examination. | Diploma de estudos secundários licenciatura. |
| Nurses' examination (1968) specialized nurses' examination (1971). | Enfermeira diplomada (1968) Enfermeira especializada diplomada (1971). Enfermeira especia lista (1971 1975). Enfermeira principal (desde 1975). |
| Apart from the general meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects | Além da reunião geral, o Instituto manteve contactos com peritos técnicos e organismos de exame para discutir questões específicas |
| Apart from the annual meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects | Fora do quadro da reunião anual, o Instituto dirigiu se a peritos técnicos e organismos de exame a fim de debater questões específicas, nomeadamente |
| Where examination or analysis of such physical evidence may modify, alter or destroy it, prior agreement from the judicial authorities will be required, without prejudice to national law. | Se as perícias ou análises dessas provas materiais forem suscetíveis de as alterar, danificar ou destruir, é necessário obter o acordo prévio das autoridades judiciais, sem prejuízo da legislação nacional. |
| Judicial costs | Custos judiciais |
| Judicial Cooperation | Cooperação judicial |
| Judicial cooperation | Α cooperação judicial |
| Judicial decisions | Decisões judiciais |
| Judicial protection | Os anexos XXIX G e XXIX J do presente Acordo identificam disposições não obrigatórias que não precisam de ser transpostas, ao passo que os anexos XXIX L a XXIX O do presente Acordo identificam os elementos do acervo da União que não são abrangidos pela aproximação. |
| Judicial Decisions | Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie Seleção de acórdãos dos painéis de arbitragem e Tribunal Regional de Varsóvia) |
| Judicial decisions | Sítio Web da República do Cazaquistão sobre contratos públicos http goszakup.gov.kz |
| JUDICIAL DOCUMENTS | ATOS JUDICIAIS |
| Judicial cooperation | No que respeita à cooperação judiciária em matéria penal, as Partes procurarão intensificar a cooperação nos domínios do auxílio judiciário mútuo e da extradição, com base nos acordos internacionais aplicáveis. |
| Judicial Redress | Divulgação ilícita desses dados, de forma deliberada ou intencional, caso em que pode ser exigida uma indemnização compensatória. |
| Judicial decisions | Os anúncios de concurso (artigo 19.6), os pedidos de qualificação, os nomes dos fornecedores que são selecionados no âmbito de um contrato de fornecimento ou de serviços e informações relacionadas com adjudicações (artigo 19.15, n.o 2) são publicados no sistema de concursos eletrónico SEAO, aprovado pelo Governo do Quebeque (http www.seao.ca). |
| Judicial Decisions | Se as Partes não chegarem a acordo quanto à necessidade de substituir um árbitro, a questão, a pedido de qualquer das Partes, deve ser remetida para o presidente do painel de arbitragem, cuja decisão é definitiva. |
| Judicial rulings | A decisão tomada por esses árbitros sobre a necessidade de substituir o presidente é definitiva. |
| Judicial Publications | Só se podem dirigir ao painel de arbitragem os representantes e os consultores das Partes. |
| Judicial cooperation | Artigo 32.o |
| Judicial reform | Reforma judicial |
| JUDICIAL PANELS | CÂMARAS JURISDICIONAIS |
| At the same time, an administrative fee of 100 ECU is due to the Office for the examination of that certified copy. | Deve ser paga ao Instituto, na mesma data, uma taxa administrativa pelo exame da cópia autenticada. |
| a judicial or quasi judicial review in the customs authority's territory | Classificação do Sistema Harmonizado |
| This decision illustrates the close cooperation between the Office and the existing national examination offices responsible for DUS testing in their respec tive countries. | Esta decisão reflecte a estreita cooperação entre o instituto e os orga nismos nacionais responsáveis pela análise DUS nos países respectivos. |
| Unfortunately, an opportunity was missed in Nice to strengthen OLAF by creating a European Financial Public Prosecutor's Office and putting it under judicial control. | Lamentavelmente, em Nice, desperdiçou se a oportunidade de reforçar o OLAF através da criação de um Ministério Público Europeu para a área das finanças e sujeitando o ao controlo judicial. |
| The effectiveness of the remedy, also with regard to the examination of the relevant facts, depends on the administrative and judicial system of each Member State seen as a whole. | A eficácia do recurso, também no que respeita à apreciação dos factos pertinentes, depende do sistema administrativo e judicial de cada Estado Membro no seu todo. |
| examination, ultrasound). | monitorizadas (por exemplo, exame clínico, ultrasonografia). |
| PRESENT EXAMINATION | PRESENTE EXAME |
Related searches : Judicial Examination - Examination Office - Judicial Cash Office - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree
