Translation of "just about anybody" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Anybody - translation : Just - translation : Just about anybody - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By just about anybody
Por qualquer pessoa
Just about anybody can face a crisis.
Qualquer um enfrenta uma crise.
Just anybody.
Apenas alguém.
You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute.
Raffarin (LDR). (FR) Muito rapidamente, Se nhor Presidente, gostaria de dizer gue o Grupo Liberal, Democrático e Reformista irá votar a favor do relatório Waechter.
And the homesteaders just about wiped out and ready to listen to anybody.
E os colonos praticamente aniquilados estarão prontos para ouvir qualquer um.
Just don't tell anybody.
Não conte à ninguém.
I'm not just anybody.
Não sou qualquer pessoa.
Just get whatever anybody wants.
Pode pedir o que cada um quiser.
Just get whatever anybody wants.
Ok, tenho todo o gosto em comprar o almoço.
Sure, they're just like anybody else.
Claro, eles são como qualquer pessoa.
He might have been... just anybody.
Ele pode ter sido... apenas alguém.
Just don't tell anybody but Hugo.
Não digas a mais ninguém senão ao Hugo.
Doesn't anybody care about me?
Ninguém se preocupa comigo?
Anybody talked about that yet?
Alguém já falou disso?
Just like you or me or anybody.
Como tu e eu e toda a gente.
Does anybody else know about this?
Alguém mais sabe sobre isto?
Don't tell anybody else about it.
Não diga a mais ninguém.
Anybody know what he's babbling about?
Alguém sabe o que ele está a dizer? .
Just keep anybody from bothering me, that's all.
Evitem que se metam comigo, só isso.
She was just a girl, like anybody else.
Era apenas uma rapariga, como qualquer outra.
I don't think there's anybody home, just Broome.
Acho que não está ninguém em casa, só o Broome.
Look, you dance just as pretty as anybody.
Olha, danças tão bem como qualquer um.
You know how people talk about anybody.
Sabe como as pessoas falam dos outros.
Why didn't anybody write me about it?
Como é que ninguém me escreveu sobre isso?
But don't tell anybody else about it.
Bom, juro por Deus. Mas não fala pra ninguém.
You don't care about anything or anybody.
Você não se importa com nada nem com ninguém.
This is beyond anything anybody could just make up.
Isto é para além de qualquer coisa que alguém pudesse simplesmente inventar.
You know, I wouldn't like to kill just anybody.
Sabe, não gostaria de matar uma pessoa qualquer.
Just anybody handy, as long as he's a man.
Qualquer um que apanhe ajeito, desde que seja um homem.
And about the money, if anybody asks you, anybody... You never saw me with that money.
E quanto ao dinheiro, se a lguém perguntar, seja quem fôr, nunca me viste com aquele dinheiro.
Tom asked if anybody knew anything about Mary.
Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.
That's a horrible thing to say about anybody.
Uma coisa tão horrível não se deve dizer a ninguém, menina.
Who says I feel any way about anybody?
Quem sabe o que eu sinto?
Well, Joe, what do you hear about anybody?
Então, Joe, tens notícias de alguém?
If anybody asks you about her, she's left.
Se alguém perguntar por ela, foise embora.
I didn't see anybody. How about you Beck?
Eu não vi ninguém!
I just I don't want to offend anybody. You know.
Eu só eu nao quero ofender ninguém. Sabe.
I can't go around just renting my apartment to anybody.
Não posso alugar a qualquer pessoa.
Eddie Mars never kills anybody. He just hires it done.
Ele nunca mata ninguém, só contrata quem o faça.
I've done everything anybody could you're just asking for trouble.
Fiz tudo o que podia, está a procurar sarilhos.
Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody.
esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém.
It'll be three, four hours before there's anybody about.
Temos 3, 4 horas antes de aparecer.
All I ever hear anybody talk about is themselves.
Todos só falam de si mesmos hoje em dia.
I don't have to think about anybody but us.
Só me preocupo com nós os dois.
I just wanted to have a good time like anybody else.
Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.

 

Related searches : Not Just Anybody - Just About - Just About Finished - Just About Everybody - Just About Manage - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right